Indeholder "Vorwort", "Poul Anderson: Problem Luna", "William W. Stuart: Sternenbaby", "Allen Kim Lang: Gourmet", "Jack Williamson: Richtspruch über Terra", "Jack Sharkey: Das Erwachen", "Philip K. Dick: Wenn man ein Blobel ist...", "Daniel F. Galouye: Die Ersatz-Mannschaft", "Robert Silverberg: Die Saat der Erde", "Arthur C. Clarke: Mondhund".

Forordet af Walter Ernsting og Helmuth W. Mommers fortæller lidt om tidsskriftet Galaxy, hvor fortællingerne er hentet fra.
"Poul Anderson: Problem Luna" handler om ???
"William W. Stuart: Sternenbaby" handler om ???
"Allen Kim Lang: Gourmet" handler om ???
"Jack Williamson: Richtspruch über Terra" handler om ???
"Jack Sharkey: Das Erwachen" handler om Rik, der vågner som den første i en gruppe, der har ligget i dvale i lang tid for at undslippe en grusom krig. Der er bare gået meget længere tid end planlagt. Rik får vækket de andre og går udenfor for at kigge på verden. Han fanger en bus med hænderne og tager den med tilbage som bytte, så de har lidt at spise indtil videnskabsfolkene blandt dem får lavet nye våben og redskaber til at fange byttet med.
"Philip K. Dick: Wenn man ein Blobel ist..." handler om George og Vivian der var spioner for hver sin side i krigen og derfor er begge menneske noget af tiden og blobel i resten - til sidst bliver de skilt og George bliver blobel og Vivian menneske.
"Daniel F. Galouye: Die Ersatz-Mannschaft" handler om ???
"Robert Silverberg: Die Saat der Erde" handler om ???
"Arthur C. Clarke: Mondhund" handler om ???

Originaltitlerne er "Poul Anderson: To build a world", "William W. Stuart: Star-crossed lover", "Allen Kim Lang: Gourmet", "Jack Williamson: A Planet for Plundering", "Jack Sharkey: The Awakening", "Philip K. Dick: Oh, to be a Blobel!", "Daniel F. Galouye: Homey Atmosphere", "Robert Silverberg: The Seed of Earth", "Arthur C. Clarke: Moondog".

??? ( )