Mi sento quasi "sleale" nel commentare questo libro, perché in realtà i principali lati negativi che ho riscontrato non sono imputabili direttamente al romanzo.
Innanzitutto non ne ho apprezzato la cupezza ed il cinismo esasperato, che viene spacciato come eroico ma che sfocia troppo spesso in violenza (sempre puntualmente giustificata e mai condannata); tuttavia questi sono elementi caratteristici di qualunque noir quindi è con quel genere letterario che ho un problema, non con l'opera singola.
Poi è innegabile che sia invecchiato malissimo, ancorato ad un modello di società patriarcale e con momenti di omofobia quasi feroce: però anche in questo caso mi rendo conto che per quanto mi abbiano dato fastidio certi passaggi, in fondo non è che un prodotto del suo tempo (vero fino a un certo punto però, dato che solo 8 anni prima Bassani con Gli occhiali d'oro aveva dato una descrizione molto più delicata e consapevole dell'omosessualità).
Quello che invece posso imputare senza rimorsi al romanzo è una trama gialla poco entusiasmante, in cui il nodo principale viene sciolto già verso la metà e tutto il resto è liquidato a calci e pugni.
Per amore di obiettività posso tranquillamente ammettere che ha uno stile scorrevole, atmosfere immersive e personaggi ben caratterizzati, ma tutti i difetti di cui ho parlato prima fanno sì che per me questo libro non vada oltre la sufficienza. ( )

The seminal work of Italian Noir, with a unique detective trying to cure a young man who is apparently an alcoholic. The best character, in my opinion, is Livia, an independent woman fond of theorizing and long, abstract conversations.

A must read for those interested in hard-boiled detective fiction, but not available in English. ( )

Las pequeñas diosas de la sociedad de consumo aparecen muertas en los campos de la periferia, y casi siempre es inútil investigar. La ley del silencio protege a los explotadores. Pero, sin embargo, Duca Lamberti piensa que es necesario insistir: cada vez que se encuentra a un proxeneta, hay que aplastarlo.

Not a bad read. There were a few glitches but that could be the translation. Also, starting to become a bit dated. But, an intelligent writer and a decent story. ( )

Early Italian noir. With the 60's prejudices and codes intact. ( )