Descubrir a un nuevo poeta favorito es uno de los grandes placeres del lector apasionado, y el no poder recomendarlo porque sus libros no se encuentran en nuestra lengua (tuve que leerlo en inglés) es una de sus más grandes tristezas.

Nizar Qabbani me conmovió muchísimo, me hizo enamorarme de su desbordante imaginación, de su verso elegante, de su entrega total. Me hizo querer aprender árabe para leerlo en su lenga original. Para el que no lo conozca, sólo les digo que es como leer los poemas amorosos de Neruda por primera vez.

Quien ame la poesía, quien necesite en su corazón un poco de tibieza, que busque a Qabbani. ( )