Bernard Simonay

En el año 2700 a.C. Djoser, el nuevo faraón, tras haber logrado impulsar un periodo de paz y prosperidad en el Doble País que se extiende a lo largo del Nilo, encargó al arquitecto Imhotep la construcción de la gran obra de su reinado: una imponente pirámide en Saqqara. Pero una sucesión de siniestros acontecimientos —niños desaparecidos, horribles asesinatos, accidentes mortales, voraces incendios— obstaculizarían una y otra vez las obras. Todo inducía a pensar que la ambiciosa empresa contravenía los designios del dios Horus.… (mais)

Deux mille sept cents ans avant Jésus-Christ... Djoser a déjoué les pièges de l'usurpateur. Il est la nouvelle incarnation d'Horus, et règne aux côtés de la belle Thanys. Ensemble, ils ont vaincu la malédiction qui pesait sur eux et, conformément à la prédiction du vieil aveugle, marchent dans les traces des dieux. Imhotep le bâtisseur est revenu de son long exil. Constructeur de génie et détenteur de secrets fabuleux, il commence l'oeuvre de sa vie, la cité sacrée de Saqqarâh. Jamais le Double-Royaume n'a connu une telle prospérité ; le commerce est florissant et les récoltes abondantes. Pourtant, derrière cette effervescence, Thanys perçoit la menace d'une entité néfaste qui risque de replonger le Double-Pays dans le chaos. Bientôt, les événements lui donnent raison. Face à Horus, image du soleil, se dessine une divinité sombre, faite de ténèbres et de barbarie. Alors que s'élève la cité sacrée, une lutte sans merci va s'engager entre Djoser et cet ennemi effrayant.… (mais)

Deux mille sept cents ans avant Jésus-Christ... Djoser a déjoué les pièges de l'usurpateur. Il est la nouvelle incarnation d'Horus, et règne aux côtés de la belle Thanys. Ensemble, ils ont vaincu la malédiction qui pesait sur eux et, conformément à la prédiction du vieil aveugle, marchent dans les traces des dieux. Imhotep le bâtisseur est revenu de son long exil. Constructeur de génie et détenteur de secrets fabuleux, il commence l'oeuvre de sa vie, la cité sacrée de Saqqarâh. Jamais le Double-Royaume n'a connu une telle prospérité ; le commerce est florissant et les récoltes abondantes. Pourtant, derrière cette effervescence, Thanys perçoit la menace d'une entité néfaste qui risque de replonger le Double-Pays dans le chaos. Bientôt, les événements lui donnent raison. Face à Horus, image du soleil, se dessine une divinité sombre, faite de ténèbres et de barbarie. Alors que s'élève la cité sacrée, une lutte sans merci va s'engager entre Djoser et cet ennemi effrayant.… (mais)