The Canterbury Tales

José Francisco Botelho perfez a mais recente tradução de um dos livros que ajudaram a formar a literatura ocidental como a conhecemos: comédia, costumes fustigados e a graça infinita de um titã da imaginação. Publicado pela primeira vez em 1475, Contos da Cantuária é uma coleção magistral de histórias de cavalaria, alegorias morais e farsa desbragada. Tudo começa a partir de um certame entre peregrinos acerca das melhores histórias de cavalaria e romances. Rico e diverso, o livro descortina - com crueza e lirismo, graça e deboche - o universo social e cultural da Inglaterra em plena Idade Média. Anedotas, ciclos cavalheirescos, escatologia, ensinamentos edificantes e muita caricatura surgem nas histórias desses peregrinos que rumam em direção à Cantuária, onde pretendem visitar o túmulo de São Thomas Becket.
Vertido para o português com maestria, mas sem deixar de lado o humor e a diversão, o livro tem tudo para cativar leitores de todas as idades. ( )

The Canterbury Tales are at the same time a historical and literary reading. Through the characters you can see a whole frame of representations from Middle Ages. From the women of Bath to merchant, prayers, prioesses, friars... religious, economical, burguois and low society. This book is an incredible source for scholars, students and readers. ( )