> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Benedict-Le-Chrysantheme-et-le-sabre/52377

> [Japon]. LE CHRYSANTHÈME ET LE SABRE, par Ruth BENEDICT, Essai traduit de l’américain par Lise Mécréant 360 pages / 10,70 € / ISBN : 978-2-87730-234-0. — « Ce livre traite des habitudes qui paraissent naturelles et que nul ne songerait à remettre en cause au Japon. Il traite des situations où tout Japonais peut compter sur la courtoisie et de celles où il éprouve de l’embarras, de ce qu’il exige de lui-même. » On y parle des règles de hiérarchie, de bienséance, de l’éducation des enfants, de morale sexuelle, de politique économique…
—Catalogue Picquier Poche 2019

A tad dry sometimes, but nonetheless a very interesting read. I had trouble understanding Japanese stories in books and movies, but I think I'll be able to understand them a bit better. ( )

Really good examination of Japanese values and character right after World War 2 ended. Makes it clear why they did not become vindictive.
I have read elsewhere that it has errors in terminology, etc., but it is still one of the best on Japan. It is a classic. ( )

This was a really interesting read, I learned a lot. But I wonder how accurate it is sixty years on? ( )

En junio de 1944, las autoridades estadounidenses desconcertadas ante las dificultades para predecir el comportamiento del enemigo en el Pacífico y necesitadas de un repertorio de soluciones para acelerar la victoria primero e institucionalizar la ocupación después encargaron a Ruth Benedict un estudio de antropología cultural sobre las normas y valores de la sociedad japonesa. Resultado del trabajo llevado a cabo, El Crisantemo y la Espada título que hace referencia a las paradojas del carácter y el estilo de vida japoneses se convirtió prácticamente desde su aparición y hasta el día de hoy en un clásico imprescindible para aproximarse al conocimiento de los complejos patrones de la cultura japonesa, que explican no sólo el militarismo de tiempos pasados, sino también la fabulosa expansión pacífica llevada a cabo por el pueblo japonés desde el final de la Segunda Guerra Mundial.