> Esprit, No. 261 (2) (Février 2000), pp. 198-199 : https://esprit.presse.fr/article/guellec-laurence/alexis-de-tocqueville-souvenir...
> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Tocqueville-Souvenirs/49625

Alexis de Tocqueville (1805-1859) is beroemd door zijn analyses van het postrevolutionaire Amerika en het prerevolutionaire Frankrijk. Maar in de jaren tussen het verschijnen van De la démocratie en Amérique en het schrijven van L’Ancien Régime et la Révolution was hij zelf als actief lid van het Franse parlement volop in de gelegenheid de voorgeschiedenis, het uitbreken en de ontwikkeling van de Februarirevolutie van 1848 van dichtbij te volgen. Hij bekleedde zelfs gedurende enkele maanden in 1849 de functie van minister van Buitenlandse Zaken. Na de staatsgreep van Lodewijk Napoleon, de latere keizer Napoleon III, trok Tocqueville zich echter terug uit de politiek.
Om zich rekenschap te geven van het gebeurde zette hij zich aan het schrijven van zijn Souvenirs, die niet voor publicatie bestemd waren en pas in 1893 door een achterneef werden uitgegeven. Ze vormen niet alleen een levendig ooggetuigeverslag van de revolutie, maar laten Tocqueville ook zien als een scherpe waarnemer van het politieke toneel, een soms dodelijke portrettist van de hoofdrolspelers en een criticus die hun gedrag aforistisch-precies onder woorden weet te brengen. Daarbij maakt zijn stijl, die `een opmerkelijke en haast paradoxale combinatie van degelijkheid en gratie’ is genoemd, dat het boek leest als een roman.

Dit is de eerste volledige Nederlandse vertaling van de Souvenirs.