Página inicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquise No Site
Este site usa cookies para fornecer nossos serviços, melhorar o desempenho, para análises e (se não estiver conectado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing, você reconhece que leu e entendeu nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade . Seu uso do site e dos serviços está sujeito a essas políticas e termos.

Resultados do Google Livros

Clique em uma foto para ir ao Google Livros

Carregando...

The Greek thinkers: a history of ancient philosophy

de Theodor Gomperz

MembrosResenhasPopularidadeAvaliação médiaConversas
393631,897 (3)Nenhum(a)
GREEK THINKERS A HISTORY OF ANCIENT PHILOSOPHY by THEODOR GOMPERZ. VOLUME I TRANSLATED BY LAURIE MAGNUS originally published in 1901. TRANSLATOR'S PREFACE: THE present version of the first volume of Griechische Denker has been rendered directly from the German edition of 1896, published by Veit & Company of Leipsic, which was placed in my hands in June, 1899. DEGREES n the later stages of my work I have incurred a considerable obligation to the author, whose masterly knowledge of English has helped to purge the proof-sheets of my translation from the errors into which I had been betrayed. The confidence with which I now present it to English readers is largely due to the fact that every doubtful point has been thoroughly discussed in proof and revise between Professor Gomperz and myself. In no single instance has he failed to make his meaning clear to me, and I must take the sole responsibility for any errors that may remain. I welcome this opportunity, too, of expressing my cordial thanks to Frau Professor Gomperz, whose interest in the book and complete command of its subject have been of the utmost service to me throughout the course of my labours. It would be a work of supererogation on my part, though it would add considerably to my pleasure, to introduce this book to English scholars; but I may at least express the hope that I have not been entirely unsuccessful in conveying in the English language something of the brilliance and charm of style which the author's German readers recognize and admire in his own. In many of the passages quoted by Professor Gomperz from Plato and Thucydides I have availed myself of the renderings by the late Dr. Jowett, now the property of Balliol College, Oxford, and I am glad to acknowledge the benefit which my work has derived from them. The second volume of Greek Thinkers, dealing mainly with Socrates and Plato, will, it is hoped, be published in the course of this year; and since, to my regret, I am not at leisure to continue the work myself, steps have already been taken to find a competent translator. The third volume of the German edition will include the author's indexes, but I have thought it advisable to supply the present instalment of the work with a provisional index of subjects and names. I should add that, in translating the notes and additions to this volume, I have, with the author's sanction, introduced sundry technical changes, chiefly in reference to English books or to foreign works in English editions. In the instance of Zeller's Philosophie der Griechen, I have made an exception to this practice. Professor Gomperz quotes uniformly from the last German edition of that work, which has been considerably modified and enlarged since the English rendering was effected. L. M. LONDON, Jan. i, 1901… (mais)
Adicionado recentemente porClu98, avrego, MariaElsa, nelsam
Bibliotecas HistóricasTerence Kemp McKenna
Carregando...

Registre-se no LibraryThing tpara descobrir se gostará deste livro.

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

Exibindo 3 de 3
Su carrera científica comenzó al descifrar los papiros herculanos, la mayoría textos filosóficos de la escuela epicúrea (Herkulanische Studien, 1865, dos tomos). Su fama internacional como filólogo clásico se forjó también gracias a su traducción e interpretación de la Poética de Aristóteles.
Su obra principal es la ya mencionada Pensadores griegos, un importante estudio sobre la historia de la filosofía griega desde los presocráticos hasta Aristóteles y sus sucesores en el período helenístico. Dicha obra apareció en tres volúmenes entre 1896 y 1909 en Viena. En 1912 ya estaba traducida al inglés, al francés y al ruso. Entre 1932 y 1934 se tradujo al italiano, al hebreo en 1931 y al español en 1952. La primera edición en español (agotada) la imprimió en Buenos AIres la editorial Guaranía de Asunción de Paraguay, y en el año 2000 fue revisada y editada por la editorial Herder de Barcelona, a partir de la revisión de la traducción española y la edición alemana de 1996 (Eichborn, Francfort). ( )
  Belarmino | Nov 15, 2017 |
Su carrera científica comenzó al descifrar los papiros herculanos, la mayoría textos filosóficos de la escuela epicúrea (Herkulanische Studien, 1865, dos tomos). Su fama internacional como filólogo clásico se forjó también gracias a su traducción e interpretación de la Poética de Aristóteles.
Su obra principal es la ya mencionada Pensadores griegos, un importante estudio sobre la historia de la filosofía griega desde los presocráticos hasta Aristóteles y sus sucesores en el período helenístico. Dicha obra apareció en tres volúmenes entre 1896 y 1909 en Viena. En 1912 ya estaba traducida al inglés, al francés y al ruso. Entre 1932 y 1934 se tradujo al italiano, al hebreo en 1931 y al español en 1952. La primera edición en español (agotada) la imprimió en Buenos AIres la editorial Guaranía de Asunción de Paraguay, y en el año 2000 fue revisada y editada por la editorial Herder de Barcelona, a partir de la revisión de la traducción española y la edición alemana de 1996 (Eichborn, Francfort). ( )
  Belarmino | Nov 15, 2017 |
Su carrera científica comenzó al descifrar los papiros herculanos, la mayoría textos filosóficos de la escuela epicúrea (Herkulanische Studien, 1865, dos tomos). Su fama internacional como filólogo clásico se forjó también gracias a su traducción e interpretación de la Poética de Aristóteles.
Su obra principal es la ya mencionada Pensadores griegos, un importante estudio sobre la historia de la filosofía griega desde los presocráticos hasta Aristóteles y sus sucesores en el período helenístico. Dicha obra apareció en tres volúmenes entre 1896 y 1909 en Viena. En 1912 ya estaba traducida al inglés, al francés y al ruso. Entre 1932 y 1934 se tradujo al italiano, al hebreo en 1931 y al español en 1952. La primera edición en español (agotada) la imprimió en Buenos AIres la editorial Guaranía de Asunción de Paraguay, y en el año 2000 fue revisada y editada por la editorial Herder de Barcelona, a partir de la revisión de la traducción española y la edición alemana de 1996 (Eichborn, Francfort). ( )
  Belarmino | Nov 15, 2017 |
Exibindo 3 de 3
sem resenhas | adicionar uma resenha
Você deve entrar para editar os dados de Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Compartilhado.
Título canônico
Título original
Títulos alternativos
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Lugares importantes
Eventos importantes
Filmes relacionados
Epígrafe
Dedicatória
Primeiras palavras
Citações
Últimas palavras
Aviso de desambiguação
Editores da Publicação
Autores Resenhistas (normalmente na contracapa do livro)
Idioma original
CDD/MDS canônico
LCC Canônico

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês

Nenhum(a)

GREEK THINKERS A HISTORY OF ANCIENT PHILOSOPHY by THEODOR GOMPERZ. VOLUME I TRANSLATED BY LAURIE MAGNUS originally published in 1901. TRANSLATOR'S PREFACE: THE present version of the first volume of Griechische Denker has been rendered directly from the German edition of 1896, published by Veit & Company of Leipsic, which was placed in my hands in June, 1899. DEGREES n the later stages of my work I have incurred a considerable obligation to the author, whose masterly knowledge of English has helped to purge the proof-sheets of my translation from the errors into which I had been betrayed. The confidence with which I now present it to English readers is largely due to the fact that every doubtful point has been thoroughly discussed in proof and revise between Professor Gomperz and myself. In no single instance has he failed to make his meaning clear to me, and I must take the sole responsibility for any errors that may remain. I welcome this opportunity, too, of expressing my cordial thanks to Frau Professor Gomperz, whose interest in the book and complete command of its subject have been of the utmost service to me throughout the course of my labours. It would be a work of supererogation on my part, though it would add considerably to my pleasure, to introduce this book to English scholars; but I may at least express the hope that I have not been entirely unsuccessful in conveying in the English language something of the brilliance and charm of style which the author's German readers recognize and admire in his own. In many of the passages quoted by Professor Gomperz from Plato and Thucydides I have availed myself of the renderings by the late Dr. Jowett, now the property of Balliol College, Oxford, and I am glad to acknowledge the benefit which my work has derived from them. The second volume of Greek Thinkers, dealing mainly with Socrates and Plato, will, it is hoped, be published in the course of this year; and since, to my regret, I am not at leisure to continue the work myself, steps have already been taken to find a competent translator. The third volume of the German edition will include the author's indexes, but I have thought it advisable to supply the present instalment of the work with a provisional index of subjects and names. I should add that, in translating the notes and additions to this volume, I have, with the author's sanction, introduced sundry technical changes, chiefly in reference to English books or to foreign works in English editions. In the instance of Zeller's Philosophie der Griechen, I have made an exception to this practice. Professor Gomperz quotes uniformly from the last German edition of that work, which has been considerably modified and enlarged since the English rendering was effected. L. M. LONDON, Jan. i, 1901

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo em haiku

Current Discussions

Nenhum(a)

Capas populares

Links rápidos

Avaliação

Média: (3)
0.5
1 1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5 1

É você?

Torne-se um autor do LibraryThing.

 

Sobre | Contato | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blog | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Históricas | Os primeiros revisores | Conhecimento Comum | 203,189,677 livros! | Barra superior: Sempre visível