> HER-BACK "POIS CHICHE" et HER-BACK “DISCIPLE", de Isha Schwaller de Lubicz. — Dans deux volumes, Her-Bak « Pois chiche » et Disciple, Isha Schwaller de Lubicz — qui a consacré toute sa vie à étudier la pensée égyptienne — présente sous une forme imagée les principaux éléments de la tradition égyptienne, et nous offre un enseignement initiatique fondé sur les textes les plus anciens. La pensée égyptienne a pour base le symbole, qui crée une sorte de transparence et par qui s’opère une présence de soi à soi-même. Il apparaît chargé de vie dans la mesure où il est perçu au sein de l’intériorité, et revêt des formes différentes suivant la compréhension de ceux qui l’appréhendent. Chaque nom comporte une vocation particulière, tel celui d'Her-Bak. Her est le nom d’Horus. Bak désigne le faucon, c’est-à-dire l’oiseau symbolique d’Horus. D’où Her-Bak signifie à la fois « face de faucon et face d’Horus ». Or le pois chiche présente une face de faucon ; on peut facilement y découvrir un oeil et la forme courbe d’un bec. « Pois chiche » désignera donc l’enfant avide de parvenir à la connaissance et qui cherche son chemin. Plus tard quand l’étudiant deviendra disciple, il pourra enfin posséder la véritable face d’Horus. Cet enfant Pois chiche symbolise l’humanité qui est appelée à découvrir le sens véritable de l’existence. Les réflexions que suggère chaque symbole sont autant de méditations, de paliers qui dirigent peu à peu vers un sommet, qui n’est rien d’autre que la connaissance ; pour y parvenir, il faut avoir l’attitude d’un étudiant qui reconnaît son ignorance ou d’un pèlerin qui ne sait pas les chemins qu’il lui faudra traverser mais qui, à l’avance, accepte les rencontres et les éblouissements mais aussi les échecs et les erreurs. Cette terre égyptienne apparaît vraiment la terre des Neter, c’est-à-dire des dieux.
Jusqu’ici l’enseignement donné par l’antique Égypte semblait réservé à un petit nombre de savants et d’initiés. La somme présentée par Isha Schwaller de Lubicz permet à tout être avide de recherche métaphysique d’en pénétrer l’essence, qu’il s’agisse de l’étude de l’animal ou de la sagesse. Paris, Flammarion, collect. « Homo Sapiens ». Prix : 975 francs et 1 275 francs. (Marie-Magdeleine DAVY)
--Les Études philosophiques, Nouvelle Série, 12e Année, No. 4 (Octobre/Décembre 1957), pp. 427-428

> Her Bak est probablement, l’un des livres de ma bibliothèque, que j’ai le plus lu. A chaque lecture, il me semble découvrir un détail, qui m’avait échappé à la précédente. Ce roman initiatique en 2 tomes (Her Bak Pois Chiche et Her Bak Disciple ) a été écris par Isha Schwaller de Lubicz (1885 – 1963), épouse de René Schwaller de Lubicz (1887 – 1961). Il raconte le cheminement d’un jeune garçon Pois Chiche ou Her Bak, de sa vie de fils de paysan à son entrée au temple, parce qu’il a été remarqué par un maître de sagesse du temple égyptien ...
—Seren Eirian

> Her-Bak Pois chiche Cet excellent ouvrage, écrit par Isha Schwaller de Lubicz, égyptologue et mathématicienne ... "sa montée vers le temple", édifice total de la connaissance égyptienne. Isha ... A la suite de quoi, je vous conseille le volume suivant, lorsque le petit garçon, qui a grandit devient disciple.
—forum : Énergies nouvelles, le 1 févr. 2014, (Sur forumactif.org)

> Introduction : https://latolerance.blogspot.com/2004/06/ren-schwaller-de-lubicz.html

> Où Her Bak "Pois Chiche" devenu disciple du Temple thébain partage avec le lecteur la suite de son initiation aux arcanes d'une Sagesse plusieurs fois millénaire. Mystique, Symbolique et Linguistique s'entremêlent harmonieusement pour nous faire découvrir l'intelligence et l'humanisme de cette civilisation tellement ouverte sur les phénomènes de la Nature.
—Danieljean (Babelio)

> HER-BACK "POIS CHICHE" et HER-BACK “DISCIPLE", de Isha Schwaller de Lubicz. — L'ÉGYPTE DU MYSTÈRE — Ces deux livres s'adressent aussi bien aux égyptologues qu'à tous ceux qui sans préparation spéciale, désireraient connaître l'étonnante civilisation pharaonique.
L'histoire d'Her-Bak se situe entre les XXè et XXIè dynasties, dans le cadre des temples de Moût et d'Amon (actuellement Karnak). C'est avant tout l'histoire d'un jeune garçon qui, par une rencontre fortuite, se trouve en contact avec le "Sage" de ce temps-là. Celui-ci ayant pressenti chez l'enfant les qualités caractéristiques d'un être prédestiné, lui conseille d'abord, pour développer ses dons innés, de cultiver la terre et d'observer la vie des plantes et des. Après avoir été mis aux prises avec différents cas de conscience, le Sage entrera alors en jeu et lui posera le problème du choix entre deux chemins : celui de devenir un chef actif dans le gouvernement du royaume, ou bien l'acquisition de la "maîtrise" qui l'acheminera vers la "Connaissance" où celui qui cherche le Réel, n'accorde plus sa foi aux apparences. Ed. Flammarion coll. "Champs". (Bruno SOLT.)
—Clés, (24), (Juillet-Août 1992) [Romans Clés], pp. 42-43

HER-BAK, DISCIPLE DE LA SAGESSE ÉGYPTIENE

Comprendre l'Égypte antique, telle est l'ambition des deux volumes consacrés à la vie d'Her-Bak :"Pois Chiche"etDisciple. Vie fictive mais combien réaliste ! Isha Schwaller de Lubicz, épouse du célèbre R.A. Schwaller de Lubicz, consacra quinze ans de sa vie à la Haute Égypte. Elle y séjourna, étudia les temples, s'imprégna des symboles et des hiéroglyphes. Ainsi a-t-elle pu camper un roman extrêmement détaillé qui relate la vied'Her-Bak, au cours de la XXe dynastie où le jeune "Pois Chiche" va être initié à la sagesse des prêtres égyptiens.

Dans ce deuxième volume, on entre dans l'univers de "l'initié". Avec ses symboles. Et ses mythes. Être "disciple", c'est être initié, c'est-à-dire, avant tout, s'ouvrir au discernement personnel grâce à l'intuition :L'Homme qui cherche "le plus Vrai" est seul devant lui-même ; tu seras seul devant les hommes, seul comme le noyau dans la masse du fruit.Cette initiation basée sur le voyage est semée d'illusions où il faut choisir entre libre arbitre et fatalité. Le récit vivant, très imagé, rend le livre accessible malgré la complexité du sujet. De plus, l'imposant appendice des commentaires, richement documenté, clarifie les aspects ésotériques de la pensée pharaonique.--Jean-Marc Savary

Written in the form of a novel the story follows the paces of a boy to become an initiate Egyptian sacred knowledge. The book is good for history and archeology students - since there are true facts and references, but to the people simply fascinated by the Ancient Egypt civilisation.