En 1555, los niños Just y Colombe son enrolados a la fuerza hacia Brasil para que sirvan de intérpretes ante las tribus indias. En estas tierras vírgenes, el quijotesco caballero Villegagnon, anclado en sueños de grandeza patriótica, se enfrentará a una ardua misión entre guerreros, caníbales, fanáticos, religiosos y soñadores idealistas. Así es esta Francia de los trópicos, un choque entre culturas antagónicas.

1555, un frère et une sœur orphelins, sont embarqués sur un navire en partance pour la "France antarctique", dans l'espoir que leur jeune âge leur permettra de rapidement apprendre la langue indigène. Après des mois de traversée, ils arrivent dans une baie surmontée d'une montagne en forme de pain de sucre où les Occidentaux apporteront, de voyage en voyage, leurs maladies, leurs querelles intestines, leurs luttes de pouvoir et leurs rivalités religieuses. Une histoire à lire à la fois comme un roman initiatique, un roman historique, un récit de voyage et une épopée marine. ( )

La grande aventure des Français au Brésil est un des épisodes les plus extraordinaires et les plus méconnus de la Rennaissance.
Rouge Brésil raconte l'histoire de deux enfants, Just et Colombe, embarqués de force dans cette expédition pour servir d'interprètes auprès des tribus indiennes. Tout est démesuré dans cette aventure. Le cadre: la baie sauvage de Rio, encore livrée aux jungles et aux Indiens cannibales. Les personnages - et d'abord le chevalier de Villegagnon, chef de cette expédition, nostalgique des croisades, pétri de culture antique, précurseur de Cyrano ou de d'Artagnan. Les événements: le huis clos dramatique de cette France des Tropiques est une répétition générale, avec dix ans d'avance, des guerres de religion.
Fourmillant de portraits, de paysages, d'action, Rouge Brésil écrit dans une langue à l'ironie voltairienne, prend la forme d'un roman d'éducation et d'amour.
Mais plus profondément, à travers les destins et les choix de Just et de Colombe, ce livre met en scène deux conceptions opposées de l'homme et de la nature. Et il fait revivre le monde disparu des Indiens, avec sa cruauté mais aussi son sens de l'harmonie et du sacré, le permanent appel du bonheur...

bon souvenir, mais lu il y a 13 ans.... ( )

Un beau roman d'aventure basé sur des faits historiques : l'expédition des français au Brésil au XVIè siècle. On partage avec les personnages la découverte d'un continent, les différents malheurs qui déciment la colonie, la rencontre avec les indiens cannibales ... on assiste bien sûr à un choc des cultures, entre les colons et les indigènes, mais aussi à l'intérieur même de la communauté occidentale, entre les catholiques et les protestants. Et c'est en fait ce dernier conflit qui va s'avérer être le plus violent alors que ses protagonistes sont culturellement si proches. L'écriture est érudite sans être indigeste, et surtout, le récit fait la part belle à l'intrigue et aux sentiments, même si certains effets dramatiques peuvent paraître un peu grossiers. Mais tout en réussissant un roman passionnant, Jean-Christophe Rufin nous fait bien partager son amour pour la rencontre des civilisations et distille, au passage, une profonde pensée humaniste. ( )