Younes sólo tiene nueve años cuando su padre se queda arruinado. Totalmente agobiado, resuelve confiar el niño a su hermano, un farmacéutico integrado en la comunidad occidental de Orán. Ahora, el nuevo nombre de Younes es Jonás, crece entre jóvenes colonos de los que se hace amigo inseparable. Descubrirá con ellos las alegrías de una existencia privilegiada que ni la Segunda Guerra Mundial ni las convulsiones de un nacionalismo árabe en plena expansión pueden perturbar. Hasta el día en que llega a la ciudad Émilie, una joven fascinante que se convertirá en el objeto de deseo de todos ellos y que pondrá a prueba la complicidad fraternal de los cuatro amigos, divididos entre la lealtad, el egoísmo y el rencor que la guerra de la Independencia agrava.

Une très belle évocation "romantique" d'une double histoire tragique. ( )

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Khadra-Ce-que-le-jour-doit-a-la-nuit/88871
> Nuit blanche, (113), pp. 20-21 : https://id.erudit.org/iderudit/19516ac">https://id.erudit.org/iderudit/19516a...
> La Cause Littéraire : http://www.lacauselitteraire.fr/ce-que-le-jour-doit-a-la-nuit-yasmina-khadra
> Le Monde (Rousseau C.) : https://www.lemonde.fr/livres/article/2008/10/09/ce-que-le-jour-doit-a-la-nuit-d...
> Nicolas (Amazon) : https://www.amazon.fr/gp/customer-reviews/R6DU6WSAGQNNL?ref=pf_vv_at_pdctrvw_srp
> The French Review, Vol. 83, No. 5 (April 2010), pp. 1114-1115
> The French Review, Vol. 87, No. 4, Special Issue: La Grande Guerre et ses conséquences: histoire, mémoire, représentations (May 2014), pp. 193-194
> BAnQ (Robitaille L.-B., La presse, 28 sept. 2008) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2208808
> BAnQ (Laurin D., Le devoir, 30 août 2008) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2813732

> Des années 1930 à aujourd'hui, l'itinéraire chaotique de Jonas, un garçon algérien marqué dans l'enfance par une tragédie familiale. Un roman sur l'Algérie et la dislocation entre deux communautés, amoureuses d'un seul et même pays.
—Marion

> A travers la vie de Younes, jeune algérien écartelé entre ses amis français et son pays, le dernier roman de Yasmina Khadra nous fait revivre toute l'histoire de l'Algérie, de l'arrivée des colons à nos jours. Une grande fresque écrite avec brio où amitiés, amours et haines se mèlent sans cesse pour le plus grand bonheur du lecteur.
—RMLT Lyon

"Mon oncle me disait : "Si une femme t'aimait, et si tu avais la présence d'esprit de mesurer l'étendue de ce privilège, aucune divinité ne t'arriverait à la cheville."

Oran retenait son souffle en ce printemps 1962. La guerre engageait ses dernières folies. Je cherchais Emilie. J'avais peur pour elle. J'avais besoin d'elle. Je l'aimais et je revenais le lui prouver. Je me sentais en mesure de braver les ouragans, les tonnerres, l'ensemble des anathèmes et les misères du monde entier."

Yasmina Khadra nous offre ici un grand roman de l'Algérie coloniale (entre 1936 et 1962) - une Algérie torrentielle, passionnée et douloureuse - et éclaire d'un nouveau jour, dans une langue splendide et avec la générosité qu'on lui connaît, la dislocation atroce de deux communautés amoureuses d'un même pays

très intéressant, beau livre ( )