Autobiografía (original: 1887; edição: 2009)

Reading this feels a bit voyeuristic, in that it was intended as a family document rather than a public one. It's short and not a very good biography; it talks in little detail about Darwin's life or character, whilst rambling about the personalities of various other contemporary scientists, Darwin's religious views and his own books. It's nevertheless of some interest and so short as to hardly allow for getting bogged down. It's nowhere near as fun as The Voyage of the Beagle or as important as On the Origin of Species, however.

It is probably most useful for the section on how developing his theory of evolution eroded his faith in literal interpretation of the Bible and eventually in Christianity altogether. ( )

A bit dry, but I still found it interesting as it pertains to his thought processes and reasoning. As a bonus, his down-to-earth and unassuming demeanor was very endearing. ( )

AUTOBIOGRAFIA DE DARWIN

"Un editor alemán me escribió pidiéndome un informe sobre la evolución de mi mente y mi carácter —escribe Darwin—, junto con un esbozo autobiográfico, y pensé que el intento podría entretenerme y resultar, quizá, interesante para mis hijos o para mis nietos. [...] He intentado escribir el siguiente relato sobre mi propia persona como si yo fuera un difunto que, situado en otro mundo, contempla su existencia retrospectivamente, lo cual tampoco me ha resultado difícil, pues mi vida ha llegado casi a su final". No obstante, a los ojos de la familia, y especialmente de su mujer Emma Wedgwood, Darwin escribió estas memorias con demasiada libertad. El autor de El origen de las especies exponía abiertamente sus opiniones sobre amigos y conocidos, y de manera muy particular sobre la religión (el cristianismo le parecía, por ejemplo, "una doctrina detestable"). El texto apareció censurado en su primera edición, y sólo en la década de 1950 se recuperó la versión íntegra, sin recortes, que publicamos ahora en la Biblioteca Darwin.

"Un editor alemán me escribió pidiéndome un informe sobre la evolución de mi mente y mi carácter —escribe Darwin—, junto con un esbozo autobiográfico, y pensé que el intento podría entretenerme y resultar, quizá, interesante para mis hijos o para mis nietos. [...] He intentado escribir el siguiente relato sobre mi propia persona como si yo fuera un difunto que, situado en otro mundo, contempla su existencia retrospectivamente, lo cual tampoco me ha resultado difícil, pues mi vida ha llegado casi a su final". No obstante, a los ojos de la familia, y especialmente de su mujer Emma Wedgwood, Darwin escribió estas memorias con demasiada libertad. El autor de El origen de las especies exponía abiertamente sus opiniones sobre amigos y conocidos, y de manera muy particular sobre la religión (el cristianismo le parecía, por ejemplo, "una doctrina detestable"). El texto apareció censurado en su primera edición, y sólo en la década de 1950 se recuperó la versión íntegra, sin recortes, que publicamos ahora en la Biblioteca Darwin.

A good quick read, though it focuses heavily on his works on only lightly on family and internal thoughts. If you wish to know more about Darwin the man then I'd suggest his letters and correspondence. Or The Voyage of the Beagle. ( )