Este site usa cookies para fornecer nossos serviços, melhorar o desempenho, para análises e (se não estiver conectado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing, você reconhece que leu e entendeu nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade . Seu uso do site e dos serviços está sujeito a essas políticas e termos.
Aesop was an Ancient Greek story-teller and slave, famed and cherished for his short fables that often involve personified animals. In the renowned collection of works that is Aesop's Fables, he weaves moral education and entertainment together into tales that have been enjoyed by many, many generations. A lot of the stories in Aesop's Fables, such as The Fox and the Grapes (giving us the term "sour grapes"), The Tortoise and the Hare, The North Wind and the Sun and The Boy Who Cried Wolf, are well-known across the world. The 1st century philosopher Apollonius of Tyana said of Aesop that "like those who dine well off the plainest dishes, he made use of humble incidents to teach great truths."
TineOliver: Any selection (or the complete set) of the tales from the Arabian Nights would be a good complement to Aesop's fables. Although the tales from the nights are much longer and more detailed, they also contain moralistic stories, however these are based on Arabic traditions.… (mais)
BeeQuiet: Though unsuitable for youngsters due to its basis in letter form as opposed to short fables, this is good for people wanting a different outlook on life. It can encourage tolerance to your own misfortune and an appreciation of other's.
Eis, na sua suma, 24 morais das efabulações de Esopo (i) A roupa disfarça o tolo, mas suas palavras o denunciam. (ii) Vale mais ser um pobre despreocupado do que um rico preocupado. (iii) Vale mais aprender com o infortúnio alheio do que com o próprio. (iv) Na hora crítica, até o forte precisa do fraco. (v) É fácil sentir coragem quando a distância é segura. (vi) As paixões, como o fogo e a água, são bons criados, porém mais patrões. (vii) Não confies no conselho de um homem em dificuldades. (viii) A persuasão é muitas vezes mais eficaz do que a força. (ix) Quanto menor a mente, maior o conceito. (x) Enforcamos o pequeno ladrão, mas nomeamos o grande para um cargo público. (xi) Que cabeça esplêndida, só lhe falta um cérebro! (xii) Coloca o teu ombro no volante. (xiii) Os deuses ajudam a quem se ajuda. (xiv) Contenta-te com teu lote; não podes ser o primeiro em tudo. (xv) Sê miserável, prepara-te hoje para a miséria de amanhã. (xvi) A união faz a força. (xvi) Não percas o brilho agarrando-te à sombra. (xvii) Muitas vezes ressentes-te do outro quando ele não te diverte. (xviii) Emplumando a haste da flecha com uma pluma da própria águia, muitas vezes provemos o inimigo com o meio de nossa destruição. (xix) Sem dúvida as uvas estão azedas. (xx) A auto-estima pode levar à autodestruição. (xxi) A intimidade é a mãe do desdém. (xxii) Podes impressionar-te com a obra dos grandes, mas não partilharás do despojo dos grandes. (xxiii) A lesão que provocamos e a que sofremos raramente são pesadas na mesma balança. (xxiv) Unidos, de pé; divididos, caímos. ( )
Informação do Conhecimento Comum em inglês.Edite para a localizar na sua língua.
So the tales were told age before Aesop; and asses under lions' manes roared in Hebrew; and sly foes flattered in Etruscan; and wolves in sheep's clothing gnashed their teeth in Sanskrit, no doubt. - Thackeray, The Newcomes
Dedicatória
Primeiras palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês.Edite para a localizar na sua língua.
A half-starved fox, who saw in the hollow of an oak-tree some bread and meat left there by shepherds, crept in and ate it. --Handford translation (1964)
Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him.
A WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him.
A cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something shining amid the straw. - 1966 Schocken edition.
A hungry fox saw some fine bunches of grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis and did his best to reach them by jumping as high as he could into the air.
Popular stories of one sort and another have existed in every place and age; and since primitive man has usually lived in close contact with wild and domestic animals, it was natural for him to invent stories describing imaginary adventures of animals and to make them act and speak with motives and emotions proper to human beings. --Handford translation (1964)
[Preface] We have had the History of AEsiop so many times over and over, and dress'd up to many several Ways, that it would be but labour lost to multiple unprofitable Conjectures upon a Tradition of so great Uncertainty.
[THE LIFE OF AESOP] AESOP (according to Planudes, Camerarius and others) was by Birth, of Ammorius, a Town in the greater Phrygia; (though some will have him to be a Thracian, others a Samian) of mean Condition, and his Person deformed, to the highest degree: Flat-nos'd, hunch-back'd, blobber-lipp'd; a long mishapen Head; his Body crooked all over, big-belly'd, badger-legg'd, and his Complexion so swarthy, that he took his very Name from't; for AEsop is with AEthiop.
Citações
Informação do Conhecimento Comum em inglês.Edite para a localizar na sua língua.
Destroy the seed of evil, or it will grow up to your ruin.
Necessity is the mother of invention.
Últimas palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês.Edite para a localizar na sua língua.
In the same way there are some would-be orators who in the schools pass for men of ability but are a complete failure when they enter public life.
The Kite replied, "That I might attain your royal hand, there is nothing that I would not have promised, however much I knew that I must fail in the performance."
[Preface] So that in these Papers, I have done my best to obviate a common Inconvenience, or, to speak plainly, the mortal Error of pretending to erect a Building upon a false Foundation: Leaving the whold World to take the same Freedom with me, that I have done with others: Provided that they do not impute the Faults, and the Mispointings of the Press to the Author.
[THE LIFE OF AESOP] In the Conscience of their Barbarity, they erected a Pyramid to his Honour, and it is upon Tradition, that a great many of the most eminent Men and the Greeks of that Season, went afterwards to Delphos upon the News of the tragical End of AEsop, to learn the Truth of the History; and found upon Enquiry, that the principal of the Conspirators had laid violent hands upon themselves.
Informação do Conhecimento Comum em inglês.Edite para a localizar na sua língua.
Please note that this entry should be reserved for complete and unabridged collections of Aesop's fables only. (Please see Book Description for details!). Don't combine with retellings or volumes containing selected fables only!
Editores da Publicação
Autores Resenhistas (normalmente na contracapa do livro)
Idioma original
Informação do Conhecimento Comum em inglês.Edite para a localizar na sua língua.
Aesop was an Ancient Greek story-teller and slave, famed and cherished for his short fables that often involve personified animals. In the renowned collection of works that is Aesop's Fables, he weaves moral education and entertainment together into tales that have been enjoyed by many, many generations. A lot of the stories in Aesop's Fables, such as The Fox and the Grapes (giving us the term "sour grapes"), The Tortoise and the Hare, The North Wind and the Sun and The Boy Who Cried Wolf, are well-known across the world. The 1st century philosopher Apollonius of Tyana said of Aesop that "like those who dine well off the plainest dishes, he made use of humble incidents to teach great truths."
(i) A roupa disfarça o tolo, mas suas palavras o denunciam.
(ii) Vale mais ser um pobre despreocupado do que um rico preocupado.
(iii) Vale mais aprender com o infortúnio alheio do que com o próprio.
(iv) Na hora crítica, até o forte precisa do fraco.
(v) É fácil sentir coragem quando a distância é segura.
(vi) As paixões, como o fogo e a água, são bons criados, porém mais patrões.
(vii) Não confies no conselho de um homem em dificuldades.
(viii) A persuasão é muitas vezes mais eficaz do que a força.
(ix) Quanto menor a mente, maior o conceito.
(x) Enforcamos o pequeno ladrão, mas nomeamos o grande para um cargo público.
(xi) Que cabeça esplêndida, só lhe falta um cérebro!
(xii) Coloca o teu ombro no volante.
(xiii) Os deuses ajudam a quem se ajuda.
(xiv) Contenta-te com teu lote; não podes ser o primeiro em tudo.
(xv) Sê miserável, prepara-te hoje para a miséria de amanhã.
(xvi) A união faz a força.
(xvi) Não percas o brilho agarrando-te à sombra.
(xvii) Muitas vezes ressentes-te do outro quando ele não te diverte.
(xviii) Emplumando a haste da flecha com uma pluma da própria águia, muitas vezes provemos o inimigo com o meio de nossa destruição.
(xix) Sem dúvida as uvas estão azedas.
(xx) A auto-estima pode levar à autodestruição.
(xxi) A intimidade é a mãe do desdém.
(xxii) Podes impressionar-te com a obra dos grandes, mas não partilharás do despojo dos grandes.
(xxiii) A lesão que provocamos e a que sofremos raramente são pesadas na mesma balança.
(xxiv) Unidos, de pé; divididos, caímos. ( )