I really liked the way Balzac showed us all the various Mme. Firmianis according to the different types of Parisian gossips! Personally I was not sure how much I liked her but the details of whatever happened with Octave's father & the Bourgneufs are not disclosed to the reader so I can't really judge Mme. Firmiani's reaction. ( )

Location 4222:
Si l'écrivain, semblable à un chirurgien près d'un ami mourant, s'est pénétré d'une espèce de respect pour le sujet qu'il maniait, pourquoi le lecteur ne partagerait-il pas ce sentiment inexplicable?

Location 4235:
Aujourd'hui, notre langue a autant d'idiomes qu'il existe de variétés d'hommes dans la grande famille française. Aussi est-ce vraiment chose curieuse et agréable que d'écouter les différentes acceptions ou versions données sur une même chose ou sur un même événement par chacune des Espèces qui composent la monographie du Parisien, le Parisien étant pris pour généraliser la thèse.

This brief novel, published first in February 1832 in the Revue de Paris, appeared for the first time in volume, even at the same year in the Nouveaux Contes philosophiques: it passed in 1835 in Scenes de la vie parisienne, and in 1842 only in Scenes de la vie privee.

The English version can be found at Gutenberg Project

The original French text at La Bibliothèque électronique du Québec.


3* La maison du Chat-qui-pelote (1830)
3* Le bal de Sceaux (1830)
3* La Bourse (1830)
4* La Vendetta (1830)
3* Madame Firmiani (1832) ( )

Location 4222:
Si l'écrivain, semblable à un chirurgien près d'un ami mourant, s'est pénétré d'une espèce de respect pour le sujet qu'il maniait, pourquoi le lecteur ne partagerait-il pas ce sentiment inexplicable?

Location 4235:
Aujourd'hui, notre langue a autant d'idiomes qu'il existe de variétés d'hommes dans la grande famille française. Aussi est-ce vraiment chose curieuse et agréable que d'écouter les différentes acceptions ou versions données sur une même chose ou sur un même événement par chacune des Espèces qui composent la monographie du Parisien, le Parisien étant pris pour généraliser la thèse.

This brief novel, published first in February 1832 in the Revue de Paris, appeared for the first time in volume, even at the same year in the Nouveaux Contes philosophiques: it passed in 1835 in Scenes de la vie parisienne, and in 1842 only in Scenes de la vie privee.

The English version can be found at Gutenberg Project

The original French text at La Bibliothèque électronique du Québec.


3* La maison du Chat-qui-pelote (1830)
3* Le bal de Sceaux (1830)
3* La Bourse (1830)
4* La Vendetta (1830)
3* Madame Firmiani (1832) ( )

Location 4222:
Si l'écrivain, semblable à un chirurgien près d'un ami mourant, s'est pénétré d'une espèce de respect pour le sujet qu'il maniait, pourquoi le lecteur ne partagerait-il pas ce sentiment inexplicable?

Location 4235:
Aujourd'hui, notre langue a autant d'idiomes qu'il existe de variétés d'hommes dans la grande famille française. Aussi est-ce vraiment chose curieuse et agréable que d'écouter les différentes acceptions ou versions données sur une même chose ou sur un même événement par chacune des Espèces qui composent la monographie du Parisien, le Parisien étant pris pour généraliser la thèse.

This brief novel, published first in February 1832 in the Revue de Paris, appeared for the first time in volume, even at the same year in the Nouveaux Contes philosophiques: it passed in 1835 in Scenes de la vie parisienne, and in 1842 only in Scenes de la vie privee.

The English version can be found at Gutenberg Project

The original French text at La Bibliothèque électronique du Québec.


3* La maison du Chat-qui-pelote (1830)
3* Le bal de Sceaux (1830)
3* La Bourse (1830)
4* La Vendetta (1830)
3* Madame Firmiani (1832) ( )

Location 4222:
Si l'écrivain, semblable à un chirurgien près d'un ami mourant, s'est pénétré d'une espèce de respect pour le sujet qu'il maniait, pourquoi le lecteur ne partagerait-il pas ce sentiment inexplicable?

Location 4235:
Aujourd'hui, notre langue a autant d'idiomes qu'il existe de variétés d'hommes dans la grande famille française. Aussi est-ce vraiment chose curieuse et agréable que d'écouter les différentes acceptions ou versions données sur une même chose ou sur un même événement par chacune des Espèces qui composent la monographie du Parisien, le Parisien étant pris pour généraliser la thèse.

This brief novel, published first in February 1832 in the Revue de Paris, appeared for the first time in volume, even at the same year in the Nouveaux Contes philosophiques: it passed in 1835 in Scenes de la vie parisienne, and in 1842 only in Scenes de la vie privee.

The English version can be found at Gutenberg Project

The original French text at La Bibliothèque électronique du Québec.


3* La maison du Chat-qui-pelote (1830)
3* Le bal de Sceaux (1830)
3* La Bourse (1830)
4* La Vendetta (1830)
3* Madame Firmiani (1832) ( )