Carregando...

Al-Qur'an: A Contemporary Translation (Ahmed Ali, 1984)

de Qur'an, Ahmed Ali (Tradutor)

Séries: Sacred Writings (3)

Membros	Resenhas	Popularidade	Avaliação média	Menções
596	3	39,642	(3.78)	1
This English translation of the Qur'an was first published in 1984 in Karachi, Pakistan. Ahmed Ali, the distinguished Pakistani novelist, diplomat, and poet, presents the Muslims' Holy Book in a bilingual edition. Available for the first time in paperback, the translation renders the original in a contemporary and accessible voice.… (mais)

todos os membros

▾Membros

Adicionado recentemente por

RossMc, miish_ko, TrinityLibrary408, FirstPresDearborn, drewthemule, EInElkridge, BostonSufiLibrary, AugustanaLibrary, bdvoracek

▾Etiquetas

▾Recomendações do LibraryThing

▾Listas

Nenhum(a)

▾Você irá gostar?

Carregando...

Registre-se no LibraryThing tpara descobrir se gostará deste livro.

▾Conversas (Conexões sobre)

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

» Ver também 1 menção

▾Resenhas dos membros

data ▼ | votos

Exibindo 3 de 3

This is a good translation to read in comparison with others. Ahmed Ali deliberately chooses some unorthodox renderings of a few passages. This helps those of us who are not fluent in Arabic to get a better feel for the implications or range of meanings in the original text. (

)

Muscogulus | Dec 29, 2007 |

One of the finer versions of the book and I have had several during my study of the Middle East and Islam. Essential to understand that the fundamentalists are serious about what they are doing. (

)

Rhohanin61 |

Group P

gilsbooks | May 17, 2011 |

data ▼ | votos

Exibindo 3 de 3

▾Resenhas publicadas

sem resenhas | adicionar uma resenha

▾Outros autores

» Adicionar outros autores (19 possíveis)

Nome do autor	Função	Tipo de autor	Obra?	Status
Qur'an	—	autor principal	todas as edições	confirmado
Ali, Ahmed	Tradutor	autor principal	todas as edições	confirmado

▾Séries e trabalhos relacionados

Pertence à série

Sacred Writings (3)

Está contido em

Sacred Writings: Six Volume Set (Volumes 1 through 6) de Jaroslav Pelikan

▾Awards and Honors

Notable Lists

1000 Books to Read Before You Die

ver histórico

▾Conhecimento Comum

Você deve entrar para editar os dados de Conhecimento Comum.

Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Compartilhado.

Título canônico

Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.

Sacred Writings: Islam: The Qur'an (Ahamed Ali ∙ 1984)

Al-Qur'an: A Contemporary Translation (Ahmed Ali, 1984)

Título original

القرآن الكريم

Títulos alternativos

Data da publicação original

1984 (first edition of this translation)

1986 (second edition of this translation)

1988 ("definitive" revised edition)

1994 ("final" revised edition)

2001 (paperback edition with additional revisions)

Pessoas/Personagens

Lugares importantes

Eventos importantes

Filmes relacionados

Epígrafe

Dedicatória

Primeiras palavras

Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.

By Way of Preface
Qur'anic Arabic is distinguished by sublimity and excellencies of sound and eloquence, rhetoric and metaphor, assonance and alliteration, onomatopoeia and rhyme, ellipse and parallelism.

1 The Prologue
Al-Fātihah: Makki
In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.

Citações

Últimas palavras

Aviso de desambiguação

Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.

Please distinguish this work, Islam: The Qur'an (being Volume 3 of Jaroslav Pelikan's series, "Sacred Writings") from the text of that original work, The Qur'an or The Koran. Thank you.

Editores da Publicação

Autores Resenhistas (normalmente na contracapa do livro)

Idioma original

Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.

Arabic

CDD/MDS canônico

LCC Canônico

▾Referências

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês (1)

List of translations of the Quran

▾Descrições de livros

This English translation of the Qur'an was first published in 1984 in Karachi, Pakistan. Ahmed Ali, the distinguished Pakistani novelist, diplomat, and poet, presents the Muslims' Holy Book in a bilingual edition. Available for the first time in paperback, the translation renders the original in a contemporary and accessible voice.

▾Descrições de bibliotecas

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

▾descrição por membros do LibraryThing

Descrição do livro

Resumo em haiku