

Carregando... Reisebilder. (edição: 2005)de Heinrich Heine, Heinrich Heine (Autor)
Detalhes da ObraTravel Pictures de Heinrich Heine
![]() Nenhum(a) Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro. PB-2 Los"Cuadros de viaje"recogen las experiencias autobiográficas de los viajes que Heine realizó por Alemania e Italia entre 1823 y 1828, aunque más bien nos ofrecen una especie de vagabundaje interior y no son sino viajes en torno a un único centro. Archipelago is publishing a slew of nice looking books in fresh translations and this one is a gem. We often hear that humor doesn't translate or age well. This is one of the counterexamples. Wortsman's translation lets all the wit (and foolishness) in Heine's four pieces shine. The book is humorous in a way I had never expected a 19th Century German poet could be. The translation was well received and deserves wider attention. Here are three reviews, including the one that prompted my purchase, Michael Dirda's. I cannot do better. Michael Dirda - http://www.archipelagobooks.org/reviews.php?id=214 Benjamin Lytal - http://www.nysun.com/arts/heinrich-heines-high-altitude-irony/80184/ Joshua Cohen - http://www.forward.com/articles/13688/ sem resenhas | adicionar uma resenha
Pertence à série publicada
One of Germany's most illustrious poets, Heinrich Heine is also celebrated for his idiosyncratic and vibrant prose. Heine's lyrical, humorous, and revealing vision in these four accounts of his voyages in Italy and Germany raises Travel Pictures into the transcendent realm of great journey literature. Over one hundred poems pepper the text. Não foram encontradas descrições de bibliotecas. |
![]() Capas popularesAvaliaçãoMédia:![]()
|