Las Maletas del Viajero, reúne 59 crónicas periodísticas de José Saramago, escritas entre 1969 y 1972 para el diario "A Capital" y el semanario "Jornal de Fundão".
Traducidas al español por Basilio Losada, fueron publicadas en 1992 por la editorial Ronsel. Son crónicas escritas con un lenguaje claro y directo que se deja leer fácilmente, de temática variada pero producto todas de la reflexión y de la crítica observación del autor.
En ellas, Saramago nos habla de su niñez, de su familia, de sus vivencias, de los engaños de la política y de la publicidad, de la vida de las ciudades, del arte y de los museos, y lo hace con comentarios agudos, con fino humor y una ironía que invita a su lectura desenfadada. ( )

Pubblicato nel 1973 con il titolo "A bagagem do viajante", il libro contiene piccoli racconti, o meglio divagazioni ispirate da uno spirito visionario, o intrecciate a ricordi di uomini, luoghi, fatti apparentemente banali. Le suggestioni in Saramago sono suscitate da elementi naturali, vegetali, animali si fanno cronache brevi di un percorso di vita, come il paesaggio, uno scorcio, un lembo di mare, perché la vita è il viaggio per eccellenza. ( )

El libro de José Saramago titulado “Las Maletas del Viajero” publicado en 1986 por la editorial Caminho reúne 59 crónicas periodísticas que previamente habían sido publicadas en el diario A Capital en 1969 y en el semanario Jornal de Fundão en 1971-1972.
En estas crónicas, José Saramago nos habla de su niñez, de su familia, de sus vivencias, de los engaños de la política y de la publicidad, de la vida de las ciudades, del arte y de los museos, etc, etc. y lo hace con comentarios agudos, con fino humor e ironía que muchas veces rayan en el sarcasmo. José Saramago en estas crónicas nos cuenta, con un lenguaje claro y directo, pequeñas historias, sencillas y amenas, intrascendentes, que afectan al ir y venir de las gentes normales y que nos invitan a continuar la lectura de este libro casi siempre con una sonrisa socarrona en los labios. ( )

Recoge varios relatos cortos publicados por el autor en diversos periódicos portugueses. Dichos relatos contiene reflexiones de carácter heterogéneo que dan una visión de la literatura de Saramago. ( )