Sin duda la obra más popular de Musil, autor también de "El hombre sin atributos", describe el ambiente asfixiante y hermético de una escuela militar, en un momento histórico y social en que el ejército y el cuerpo marcial constituían no sólo el mayor motivo de orgullo sino también la máxima expresión patriótica. La formación y disciplinamiento de los jóvenes, y su adoctrinamiento moral. Este particular universo es captado en la retina de Törless, personaje inteligente y sensible.

A formação de um adolescente num rigoroso internato. Baseada na experiência do próprio Musil como ex-aluno de um colégio militar austríaco, o romance pode ser entendido como uma antecipação do nazismo e suas motivações psicológicas, firmadas na coação do indivíduo pelo sistema

Sehr faszinierend.
Robert Musil taucht schon in diesem frühen Roman sehr tief in seinen Protagonisten ein. Extreme emotionale Regungen und eben Verwirrungen in den frühen Pubertätsjahren werden beschrieben und nehmen den Leser mit auf einen wilden Ritt durch die inneren Befindlichkeiten des jungen Törleß.
Man merkt schon sehr deutlich, dass zwischen diesem Roman und dem Mann ohne Eigenschaften einige Jahre liegen. Musil erreicht hier bei weitem nicht die gleiche Perfektion, vieles bleibt ein wenig bruchstückhaft, wird nicht ganz bis zum Ende ausgeführt.
Trotzdem weiß er zu faszinieren, nicht zuletzt auch durch die Seltsamkeit der teilweise ziemlich extremen Anwandlungen Törleß' und seiner Kameraden. Das Buch gerät stellenweise beinahe voyeuristisch, auch wenn der Autor es vermeidet, gerade sexuelle Szenen explizit zu schildern.
Neben den inneren Betrachtungen des Jungen entsteht auch ein detailreiches Bild der Zustände in einem Elite-Internat um 1900. Schon deshalb war das Werk für mich sehr interessant.
Ein kurzes Buch, aber viel länger hätte es auch nicht werden dürfen, ohne weitere Themen anzusprechen.
Wie immer bei Musil keine leichte Kost, aber schnell gelesen und spannend. Klare Empfehlung! ( )

This was a book I randomly pulled off the shelf to bring on my little Christmas jaunt to visit family, simply because it looked like the right size that would allow me to finish it on the trip. It was an unexpected puzzling little piece. Part way through, I found that I didn't want to stop reading, in spite of the fact that it was a wee bit heavy in the thinking department. Basically, this is Torless` adolescent coming of age story in an eastern European military boarding school that chronicles his deep quest to try to understand the connection between his routine daily real world & all of the mental, psychological and sensual new revelations that continue to creep into his psyche. He is truly bothered by his inability to fill in the gaps between those 2 realms. While school mates of his are eagerly testing their own limits in learning to exert power over others, he is frantically trying to understand the mysterious forces that lead them to want to exert power in the first place. As I said earlier, this is a lot of deep thinking for a guy like me that merely reads to be entertained. But the places this book went were so unexpected, that I got hooked into it beyond my expectation. Musil's melding together of adolescent mob mentality, the metaphysical aspects of mathematics, morality, ethics, sexual exploration with a prostitute and with each other, and the study of one's soul is rather remarkable...& I never got completely lost in the psychological gymnastics! (Of course that was likely due to the fact that it was from the perspective of an adolescent teen, so there was hope for me.) Overall, a surprising little novella. Glad I chose it.... ( )

> Les désarrois de l'élève Törless
Par Luccioni Gennie (Revue Esprit) (1940-), Nouvelle série, No. 285 (6) (Juin 1960), pp. 1176-1179… ; (en ligne),
URL : https://esprit.presse.fr/article/luccioni-gennie/robert-musil-les-desarrois-de-l...

> Bernard Génin (Télérama) : https://www.telerama.fr/cinema/films/les-desarrois-de-l-eleve-torless,4711.php

> Issu d'une vieille famille de fonctionnaires, d’ingénieurs et d'officiers, Robert Musil est né le 6 novembre 1880, à Klagenfurt en Autriche. Destiné à la carrière des armes, il l'abandonne pour des études d'ingénieur. Puis, nanti de son diplôme, part étudier la philosophie et la psychologie à Berlin. En 1906, il publie son premier roman, les Désarrois de l'élève Torless, remarquable et remarqué. Il décide alors de se consacrer entièrement à la littérature. Il publie deux recueils de nouvelles, deux pièces de théâtre mal accueillies, puis attaque une vaste fresque romanesque. En 1933, il quitte Berlin pour Vienne. En 1938, il s'exile en Suisse, à Zurich puis à Genève où il meurt subitement en 1942, pauvre, oublié, et sans avoir pu achever ce grand roman auquel il travaillait depuis vingt ans: l'Homme sans qualités.
--Nuit blanche

> Ce roman, qui est avant tout une pénétrante, une admirable analyse de l'adolescence, nous relate plus exactement l'éveil d'une conscience à travers les désarrois de l'adolescence — désarrois intellectuels et moraux autant que charnels.
--Nuit blanche