Existe-t-il des mots pour dire le monde ? Grande angoisse de toute la littérature autrichienne (et en particulier d'Hofmannsthal), cette interrogation tourmentait Handke à cette époque. Il se plaçait pour écrire dans une sorte de no man's land, une île de Mururoa, où les expériences sont possibles. Et sans vraiment nous regarder en face, de toute son énergie sensible et inflexible, s'essayait à parler.'