Doce jóvenes en una ciudad que intentará destruirlos a toda costa.
Una corte de seres fantásticos divididos entre mantenerlos con vida o abandonarlos a su suerte.
Y todos aguardando la llegada de la Luna Roja que desencadenará el tiempo de las pesadillas... y los milagros.

Keep reading for the English review

Me costó un poco terminar este libro. No es que fuera aburrido exactamente, pero no terminó de engancharme. En general no estuvo mal, pero me interesaban más las intrigas políticas y las alianzas de los personajes que viven en Rocavarancolia que lo que les iba pasando a los niños.

El principio me gustó mucho, pero se me hizo bastante pesado hacia la mitad y sólo lo terminé porque no me quedaban muchas páginas. Se vuelve más interesante hacia el final, cuando el peligro y la acción se vuelven más claras y tengo curiosidad por saber cómo acaba todo (es una trilogía). No tanto la parte de los niños, que más o menos me la puedo imaginar, sino los otros personajes. No voy a continuar con la serie ahora mismo, pero leeré los otros dos tomos algún día.

Los niños fueron los personajes que menos me gustaron. Es cierto que se comportan de acuerdo a su edad, a diferencia de muchos otros libros, lo que le da al argumento un punto de realismo, pero son bastante críos la mayor parte del tiempo. Sólo hacia el final, cuando las cosas se empiezan a poner más feas, reaccionan y se dan cuenta de que desear volver a sus casas no es suficiente para que ocurra.

Los personajes de la ciudad son mucho más interesantes y los hay de todo tipo, hasta algún vampiro. Me gustó mucho la imaginación del autor a la hora de crearlos tanto a ellos, como al mundo en el que sucede el argumento. Ambos están no sólo muy bien creados, sino también muy bien descritos, de forma que uno se puede imaginar el mundo y a sus habitantes sin ningún problema.

-------------------------------------------------------------

I found it a bit difficult to finish this book. It’s not that it was boring, but it didn’t really hook me either. In general, it wasn’t a bad book, but I was more interested in the political intrigues and alliances of the characters that live in Rocavarancolia than in what was happening to the kids.

I loved the beginning, but it turned a bit boring towards the middle and I only finished it because I didn’t have too many pages left. It does turn much more interesting towards the end, when the danger and the action become clearer and I’m curious to know how everything ends (it’s a trilogy). Not so much the part with the children, which I can more or less imagine, but the other characters. I’m not going to continue the series right now, but I’ll read the other two books someday.

The children were the characters that I liked the least. It’s true that they behave according to their ages, which is something that you don’t see in many other books, and it gives the book a bit of realism, but they’re quite childish most of the time. It’s only towards the end, when things start getting ugly, when they start reacting and realising that wishing to go home is not enough to make it happen.

The characters of the town are much more interesting and you have all kinds of them, even a vampire. I loved the author’s imagination, not just about the characters, but also in the world. They’re both not only created very well, but also described, so that you can imagine the world and its people without any problems. ( )