English summary: Virgils bucolic poems depicting shepherds singing over their flocks offers an original testimony of a fundamental moment in Roman history, and a literary reflection on the subtle communion of Hellenism and Latinism. These poems explore vast questions concerning the esthetic and literary innovations at a time when Greek works were spreading throughout Roman society. French description: Lorsque Virgile compose ses Bucoliques, ces pieces poetiques ou se trouvent mis en scene des bergers s'adonnant au chant, pendant que paissent leurs troupeaux, la Republique romaine est sortie exsangue des guerres civiles qui ont secoue tout le premier siecle avant notre ere. L'avenement d'Octavien, futur Auguste, represente pour le poete mantouan un espoir de paix, mais la violence continue a gronder autour des bergers-poetes mis en scene dans ces pieces, personnages emblematiques d'une reflexion aigue sur l'histoire, sur le destin et sur le genre de vie a adopter. L'oeuvre, tout en offrant un temoignage original sur un moment fondamental de l'histoire romaine, apparait aussi comme une reflexion litteraire sans precedent sur la subtile communion de l'hellenite et de la latinite: dans ces poemes, pour menu que puisse paraitre le theme pastoral, on ne decouvre pas moins l'exploration de vastes questions concernant aussi bien les innovations esthetiques et litteraires, a l'epoque ou se diffusent largement a Rome les oeuvres grecques, qu'une reflexion ethique nourrie des courants philosophiques.Depuis de nombreuses annees, aucun ouvrage en France n'avait ainsi propose de telle synthese sur l'une des oeuvres les plus connues de la litterature antique.