After waking up from its winter sleep, a family of bears spends the spring in a cottage, enduring torrential rain and invading insects, until the cottage's human owners return.