Página inicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquise No Site
Este site usa cookies para fornecer nossos serviços, melhorar o desempenho, para análises e (se não estiver conectado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing, você reconhece que leu e entendeu nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade . Seu uso do site e dos serviços está sujeito a essas políticas e termos.
Hide this

Resultados do Google Livros

Clique em uma foto para ir ao Google Livros

La Condena de Franz Kafka
Carregando...

La Condena (original: 1913; edição: 1974)

de Franz Kafka

MembrosResenhasPopularidadeAvaliação médiaConversas
243282,789 (3.69)Nenhum(a)
Membro:mcarmenbriones
Título:La Condena
Autores:Franz Kafka
Informação:Alianza Emece (1974), Paperback
Coleções:Salón
Avaliação:
Etiquetas:M, 1, 5, int

Detalhes da Obra

The Judgment de Franz Kafka (1913)

Nenhum(a)
Carregando...

Registre-se no LibraryThing tpara descobrir se gostará deste livro.

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

Exibindo 2 de 2
Membingungkan..... ( )
  Titut | Feb 10, 2020 |
Jeg hører ikke normalt til dem, der hylder flotte udgaver, 1. oplag eller andre af de ting, der er vigtige for litteraturen som genstand og som samlerobjekt, men jeg må alligevel beundre Vandkunstens lille udgave af Kafkas Dommen. Fremfor blot at bringe oversættelsen genoptrykkes den oprindelige tekst fra Kurt Wolffs 1916-udgave med en dansk paralleloversættelse, så man selv kan vælge sprog. Kafkas pragertysk er sjældent svært at læse, men det er rart at kunne konsultere oversættelsen, når der er behov for det.

Novellen blev først udgivet i 1913, men blev skrevet på en enkelt nat i 1912, kort tid efter at Kafka havde mødt Felice Bauer, som han også tilegnede den til. Historien er utvivlsomt præget af mødet med hende, for konflikten mellem forlovet og forældreansvar er den vigtigste tematik. Over små 30 sider skildrer fortælleren sit forhold til en ven i Skt. Petersborg og forholdet til sin forlovede, inden han konfronterer sin far.

Sagen er, at Georg Bendemann har fået succes og skal giftes. Spørgsmålet er, om han skal fortælle sin ven om disse gode nyheder, eller det i virkeligheden vil være at stikken egen fremgang op i ansigtet på én, der kun lige kan få tingene til at hænge sammen i den russiske hovedstad. Hans forlovede insisterer naturligvis, og han skriver da også et brev, men inden han sender det, vil han lige høre sin fars mening.

Her er det så, at historien skifter gear første gang. Fremfor at svare kommer faderen med den ene beskyldning efter den anden: Der er ingen ven i Rusland, Georg er bare ude på at bedrage ham osv. Det bliver snart klart for læseren, at faderen ikke er helt rask længere. Måske er det demens, måske noget andet, men noget er der i hvert fald galt.

Og så kommer det sidst brud: Georg kan simpelthen ikke holde anklagerne ud, uanset at han sagtens kan se, at faderen er i opløsning.

Jeg synes ikke, at Dommen har samme dybde som Die Verwandlung eller Processen, men historien demonstrerer alligevel, hvad det er Kafka gør så eminent. På få sider forvandles hverdag til overdrivelser og absurditet, mens en stabil fortæller forvandles til et vaklende vrag. ( )
  Henrik_Madsen | Apr 14, 2016 |
Exibindo 2 de 2
sem resenhas | adicionar uma resenha

» Adicionar outros autores (29 possíveis)

Nome do autorFunçãoTipo de autorObra?Status
Franz Kafkaautor principaltodas as ediçõescalculado
Kafka, VladimírTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Você deve entrar para editar os dados de Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Compartilhado.
Título canônico
Informação do Conhecimento Comum em alemão. Edite para a localizar na sua língua.
Título original
Títulos alternativos
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Informação do Conhecimento Comum em alemão. Edite para a localizar na sua língua.
Lugares importantes
Eventos importantes
Filmes relacionados
Premiações
Informação do Conhecimento Comum em alemão. Edite para a localizar na sua língua.
Epígrafe
Dedicatória
Informação do Conhecimento Comum em alemão. Edite para a localizar na sua língua.
Für F.
Primeiras palavras
Informação do Conhecimento Comum em alemão. Edite para a localizar na sua língua.
Es war an einem Sonntagvormittag im schönsten Frühjahr.
Citações
Últimas palavras
Aviso de desambiguação
Informação do Conhecimento Comum em alemão. Edite para a localizar na sua língua.
Please use this work entry for the short piece "Das Urteil" and its translations only. There are various collections titled after the story which should be sorted based on the selection of stories they contain.
Editores da Publicação
Autores Resenhistas (normalmente na contracapa do livro)
Informação do Conhecimento Comum em alemão. Edite para a localizar na sua língua.
Idioma original
CDD/MDS canônico

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês

Nenhum(a)

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo em haiku

Biblioteca Histórica: Franz Kafka

Franz Kafka tem uma Biblioteca Histórica. As bibliotecas históricas são bibliotecas privadas de leitores famosos introduzidas por membros do LibraryThing que integram o grupo Biblioteca Históricas.

Veja de Franz Kafka o perfil histórico.

Veja de a página de autor deFranz Kafka.

Links rápidos

Capas populares

Avaliação

Média: (3.69)
0.5 1
1
1.5
2 3
2.5 1
3 11
3.5 1
4 12
4.5 2
5 9

 

Sobre | Contato | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blog | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Históricas | Os primeiros revisores | Conhecimento Comum | 0 livros! | Barra superior: Sempre visível