Página inicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquise No Site
Este site usa cookies para fornecer nossos serviços, melhorar o desempenho, para análises e (se não estiver conectado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing, você reconhece que leu e entendeu nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade . Seu uso do site e dos serviços está sujeito a essas políticas e termos.

Resultados do Google Livros

Clique em uma foto para ir ao Google Livros

The feast de Randy Lee Eickhoff
Carregando...

The feast (edição: 1999)

de Randy Lee Eickhoff (Autor)

Séries: The Ulster Cycle (2)

MembrosResenhasPopularidadeAvaliação médiaMenções
611428,879 (3.38)4
Acclaimed historian and storyteller Randy Lee Eickhoff continues for modern readers the saga he began with The Raid, revealing more of the incredible feats of Cuchulainn, the Boy-warrior. If The Raid is Ireland's The Iliad, then The Feast is its Odyssey. Eickhoff's bold retelling conveys the lyricism and passion of Ireland's ancient inhabitants. They passed these stories down through a rich oral tradition beginning in the eighth century B.C. until they could be written down by Medieval monks on illuminated manuscripts in the seventh century.The Feast is a modern translation of one of Fled Bricriu, one of Ireland's most thrilling and humorous legends. Three men, each striving to be named Champion of Conchobor's realm enter into a battle of wits and swords in an effort to enjoy the privileges accorded to the national champion. As the heroic competition unfolds, visits to and from the otherworld threaten to unmask the true nature of the gathering. And at the center remains Bricriu, god of mischief and creator of the most delicious and devilish banquet the world has ever seen.… (mais)
Membro:StorytellingResPl
Título:The feast
Autores:Randy Lee Eickhoff (Autor)
Informação:New York : Forge, 1999.
Coleções:Sua biblioteca
Avaliação:
Etiquetas:Nenhum(a)

Informações da Obra

The Feast de Randy Lee Eickhoff

Nenhum(a)
Carregando...

Registre-se no LibraryThing tpara descobrir se gostará deste livro.

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

» Veja também 4 menções

As a story, much better than the Cattle Raid of Cooley, having sensible narrative structure. However, until reading the introduction to this, I'd forgotten how arrogant and pompous the translator comes across as. It finds its way into the translation, sadly enough, in the repeated use and parallel glossing of Irish words that were also explained in the introduction, in the use of wholly undefined Irish words, and the failure to explain several folk practices. Also the parts that were translated in verse are all structured with paired end-rhymes, so I must think that that was the translator's primary concern: but it made for bad poetry. Neither is it clear why those portions were translated in verse.

Basically, the only reason to read this is if you particularly want to read this particular Irish hero-legend in English. If you're looking for ancient Irish myths & legends in general, this translation might disappoint. ( )
  drbubbles | Apr 14, 2011 |
sem resenhas | adicionar uma resenha

Pertence à série

Você deve entrar para editar os dados de Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Compartilhado.
Título canônico
Título original
Títulos alternativos
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Lugares importantes
Eventos importantes
Filmes relacionados
Epígrafe
Dedicatória
Primeiras palavras
Citações
Últimas palavras
Aviso de desambiguação
Editores da Publicação
Autores Resenhistas (normalmente na contracapa do livro)
Idioma original
CDD/MDS canônico
LCC Canônico

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês

Nenhum(a)

Acclaimed historian and storyteller Randy Lee Eickhoff continues for modern readers the saga he began with The Raid, revealing more of the incredible feats of Cuchulainn, the Boy-warrior. If The Raid is Ireland's The Iliad, then The Feast is its Odyssey. Eickhoff's bold retelling conveys the lyricism and passion of Ireland's ancient inhabitants. They passed these stories down through a rich oral tradition beginning in the eighth century B.C. until they could be written down by Medieval monks on illuminated manuscripts in the seventh century.The Feast is a modern translation of one of Fled Bricriu, one of Ireland's most thrilling and humorous legends. Three men, each striving to be named Champion of Conchobor's realm enter into a battle of wits and swords in an effort to enjoy the privileges accorded to the national champion. As the heroic competition unfolds, visits to and from the otherworld threaten to unmask the true nature of the gathering. And at the center remains Bricriu, god of mischief and creator of the most delicious and devilish banquet the world has ever seen.

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo em haiku

Current Discussions

Nenhum(a)

Capas populares

Links rápidos

Avaliação

Média: (3.38)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 3
3.5
4
4.5 1
5

É você?

Torne-se um autor do LibraryThing.

 

Sobre | Contato | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blog | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Históricas | Os primeiros revisores | Conhecimento Comum | 204,490,991 livros! | Barra superior: Sempre visível