Página inicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquise No Site
Este site usa cookies para fornecer nossos serviços, melhorar o desempenho, para análises e (se não estiver conectado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing, você reconhece que leu e entendeu nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade . Seu uso do site e dos serviços está sujeito a essas políticas e termos.

Resultados do Google Livros

Clique em uma foto para ir ao Google Livros

Carregando...

Salsa: Un poema para cocinar / A Cooking Poem

de Jorge Argueta

Outros autores: Duncan Tonatiuh (Ilustrador)

MembrosResenhasPopularidadeAvaliação médiaConversas
1256218,183 (4.13)Nenhum(a)
In this new cooking poem, Jorge Argueta brings us a fun and easy recipe for a yummy salsa. A young boy and his sister gather the ingredients and grind them up in a molcajete, just like their ancestors used to do, singing and dancing all the while. En este nuevo poema cocinar, Jorge Argueta nos trae una receta fácil y divertida para una deliciosa salsa. Un niño y su hermana se reúnen los ingredientes y se muelen en un molcajete, al igual que sus antepasados solían hacer, cantando y bailando todo el tiempo.… (mais)
Nenhum(a)
Carregando...

Registre-se no LibraryThing tpara descobrir se gostará deste livro.

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

Mostrando 1-5 de 6 (seguinte | mostrar todas)
With a more traditional look, I liked the combination between bilingualism, cooking and poetry. Although not a standout read. ( )
  Ryleegd | Nov 29, 2022 |
I really enjoyed this book. It is a great book for students who are learning a new language, because it is written in both English and Spanish. ( )
  PaytonSiragusa | Nov 13, 2022 |
A salsa recipe, drawing on music, written as a poem with bilingual text, WITH Duncan Tonatiuh's illustrations? YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS. ( )
  LibroLindsay | Jun 18, 2021 |
I liked this book for three reasons. First, I like the illustrations. On the borders of the pictures it showed the ingredients that the book was talking about. For example, on one picture when they were talking about spicy ingredients, there were peppers around the border. It helped to relate and connect the text to the illustration. Second, I liked the highlight of culture. The book mentioned their ancestors from the Aztecs, Mayans, and Nahua. Finally, I liked how the poetry book was bilingual. One stanza was in Spanish and the following stanza is the same, but translated in English. The use of Spanish also showed the culture and food and language are both big parts of culture. The theme of the book was how cooking brings a family together and preserves traditions. ( )
  kflana6 | Oct 30, 2017 |
Two siblings cook up salsa using a recipe. This book is poetry and bilingual.
  Jennifer LeGault | Dec 2, 2016 |
Mostrando 1-5 de 6 (seguinte | mostrar todas)
sem resenhas | adicionar uma resenha

» Adicionar outros autores

Nome do autorFunçãoTipo de autorObra?Status
Jorge Arguetaautor principaltodas as ediçõescalculado
Tonatiuh, DuncanIlustradorautor secundáriotodas as ediçõesconfirmado
Você deve entrar para editar os dados de Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Compartilhado.
Título canônico
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Título original
Títulos alternativos
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Lugares importantes
Eventos importantes
Filmes relacionados
Epígrafe
Dedicatória
Primeiras palavras
Citações
Últimas palavras
Aviso de desambiguação
Editores da Publicação
Autores Resenhistas (normalmente na contracapa do livro)
Idioma original
CDD/MDS canônico
LCC Canônico

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês

Nenhum(a)

In this new cooking poem, Jorge Argueta brings us a fun and easy recipe for a yummy salsa. A young boy and his sister gather the ingredients and grind them up in a molcajete, just like their ancestors used to do, singing and dancing all the while. En este nuevo poema cocinar, Jorge Argueta nos trae una receta fácil y divertida para una deliciosa salsa. Un niño y su hermana se reúnen los ingredientes y se muelen en un molcajete, al igual que sus antepasados solían hacer, cantando y bailando todo el tiempo.

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo em haiku

Current Discussions

Nenhum(a)

Capas populares

Links rápidos

Avaliação

Média: (4.13)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 2
3.5
4 10
4.5
5 4

É você?

Torne-se um autor do LibraryThing.

 

Sobre | Contato | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blog | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Históricas | Os primeiros revisores | Conhecimento Comum | 204,507,074 livros! | Barra superior: Sempre visível