Clique em uma foto para ir ao Google Livros
Carregando... Emma (2014)de Alexander McCall Smith
Carregando...
Registre-se no LibraryThing tpara descobrir se gostará deste livro. Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro. Not my cup of tea. Liked the original better ( ) A folly is an ornamental structure to no purpose. Also an action that reveals a lack of good sense. Good intentions often lie behind such buildings and acts. Surely Mr McCall Smith must be especially fond of Jane Austen’s Emma else why even bother attempting this retelling. Our loves sometimes betray us. Here the contrast between McCall Smith’s Emma and Austen’s Emma lays bare his limitations as a writer even as it dramatically increases one’s appreciation for Austen’s subtle mastery of style and content. The only risk, if it counts as a risk, is that someone might come to this work without a prior appreciation for its source and might thereby be dissuaded from turning to Austen herself. Do make that turn; you will not be disappointed. McCall Smith’s Emma is transposed to modern day and to Norfolk. There are, however, many touchpoints shared by this retelling and its source. Sometimes there is an anxiousness to cram these points of sameness into a single chapter, which leads to a bit of telling rather than showing. Sometimes what ought to be a touchpoint just marks the difference between the two. Alas. Almost as disappointing are the number of typos, missing words and worse in this edition, despite being in a series released by a major publisher, Knopf. Alas. Not recommended. But don’t let that put you off of McCall Smith’s other writings which are just fine. I am as a rule very skeptical about Austen retellings, and I wouldn't have read this one had I not been given it as a gift, but I did end up enjoying it more than I expected to. Unlike most of the entries in this overcrowded genre, it realizes that Austen is just as much about poking gentle fun at society's and individuals' foibles as about romance. Some of the updates are clever, though others fall flat, and there are some witty observations here and there. The romance itself is actually the weakest point; there's not enough interaction between Emma and Knightley, and she, as the main viewpoint character, doesn't even seem to think about him much when he's not around. I feel their relationship in the original is also one of Austen's least convincing romances, to be honest, but it didn't feel quite this lackluster. sem resenhas | adicionar uma resenha
Pertence à série
"The summer after university, Emma Woodhouse returns home to the village of Highbury, where she will live with her health-conscious father until she is ready to launch her interior-design business and strike out on her own. In the meantime, she will do what she does best: offer guidance to those less wise in the ways of the world than herself. Happily, this summer brings many new faces to Highbury and into the sphere of Emma's not always perfectly felicitous council: Harriet Smith, a naive teacher's assistant at the ESL school run by the hippie-ish Mrs. Goddard; Frank Churchill, the attractive stepson of Emma's former governess; and, of course, the perfect Jane Fairfax. This Emma is wise, witty, and totally enchanting, and will appeal equally to Sandy's multitude of fans and the enormous community of wildly enthusiastic Austen aficionados"-- Não foram encontradas descrições de bibliotecas. |
Current DiscussionsNenhum(a)Capas populares
Google Books — Carregando... GênerosClassificação decimal de Dewey (CDD)823.914Literature English & Old English literatures English fiction Modern Period 1901-1999 1945-1999Classificação da Biblioteca do Congresso dos E.U.A. (LCC)AvaliaçãoMédia:
É você?Torne-se um autor do LibraryThing. |