> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Confucius-Le-livre-de-la-sagesse-de-Confucius/776...

> Les citations sont toutes célèbres et toujours d'actualité. Il est intéressant de prendre le temps de réfléchir sur soi et la société par l'intermédiaire des paroles vielles de plusieurs milliers d'années.
—Danieljean (Babelio)

> LE LIVRE DE LA SAGESSE DE CONFUCIUS. — Pour les Occidentaux, Confucius est un philosophe, le parangon du sage oriental. Les Chinois entretiennent avec lui une relation plus ambiguë. Ils savent que son honnêteté, sa droiture, son goût de l’étude riment avec tradition, respect de la hiérarchie sociale, obéissance. Certains ont pour lui une grande admiration : à sa mort, en 478, le Duc Ai, prince régnant de l’époque, dit en éloge funèbre : « Le Ciel miséricordieux ne connaît pas la compassion : il n’a pu se résoudre à laisser même un vieil homme mandaté pour me protéger en mon rang, moi l’homme unique. Chagriné, je suis plongé dans l’affliction. Hélas ! Quel malheur ! Je n’ai plus de modèle ! » Mais il était la bête noire de Mao !
Confucius est né en 551 avant notre ère, à un moment crucial de l’histoire chinoise : la dynastie régnante, celle des Zhou, décline lentement ; la puissance grandissante des potentats locaux provoque intrigues, trahisons et tueries. Son objectif est très tôt celui-ci : changer le monde ; une de ses règles importantes : la responsabilité de chacun face aux autres et l’égalité de chacun devant le but à atteindre, d’où la nécessité de se parfaire soi-même par l’étude. Deux cent cinquante ans plus tard, la doctrine issue de ses pensées se met en place pour servir la classe dirigeante.
L’auteur de cet ouvrage, Eulalie Steens, spécialiste en histoire de l’art et de la philosophie de la Chine, propose une biographie du Maître par Sima-Quian, un historien du IIe siècle avant notre ère, et une traduction intégrale de la base de sa doctrine. C’est à mon avis un livre pour spécialistes en ces matières ! « Les grands textes spirituels » aux éditions du Rocher.
—Les Carnets du Yoga, octobre/novembre 1999

> LE LIVRE DE LA SAGESSE DE CONFUCIUS. — Confucius naquit en 551 avant notre ère, à un moment crucial de l’histoire chinoise : la dynastie régnante, celle des Zhou, décline lentement, et la puissance grandissante des potentats locaux provoque intrigues, trahisons et tueries. Sa biographie, premier chapitre du livre, et écrite il y a deux mille ans par un lettré chinois : Sima Qian, permet au lecteur d’appréhender précisément le contexte politique dans lequel Confucius évolue et agit.
La deuxième partie de l’ouvrage contient la traduction de ses propos, tirés du Lunyu. Ce recueil fut compilé par des disciples, et des disciples de disciples, après la mort de Confucius. Le Lunyu a rang de "classique" : il fait partie des Quatre Livres et constitue la base de la doctrine du Maître. Traduit et présenté par Eulalie Steens. Éd du Rocher - Collection Les grands textes spirituels, 1996)
—3e millénaire, (42), Hiver 1996 ( )