> « Dans la main du diable », de Anne-Marie GARAT. Celui que Gabrielle aime a disparu en Birmanie. Elle cherche à connaître les raisons de sa mort. Nous sommes en 1913. Dans ce récit plein de rebondissements, où l'auteure creuse avec réussite la psychologie de ses personnages, le lecteur découvre les manipulations secrètes entre recherche scientifique et technique militaire. Des manipulations qui vont conduire à l'utilisation des gaz toxiques pendant la guerre des tranchées. Palpitant. Ed. Actes Sud / Babel 2007 - 1290 p. - 12,50 €. FV.
—Revue S!lence, déc. 2008.

> Extraits de presse : https://www.anne-marie-garat.com/romans/dans-la-main-du-diable/

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Garat-Dans-la-main-du-diable/5644

Très belle histoire d'amour , romantisme et suspens, très écriture ( )

Adottando felicemente la forma del feuilleton, l'autrice ci regala una storia ambientata alla vigilia della prima guerra mondiale in cui sentimento, mistero e storia si intrecciano. Sullo sfondo l'Europa che si prepara al conflitto, Parigi e Budapest sono le città dove la storia si dipana. Inseguendo le tracce di un diario, il quaderno ungherese del fidanzato scomparso, Gabrielle non esita a far luce sulla sparizione dell'uomo amato e a far emergere scottanti segreti politici. Una lettura resa piacevole da una buona forma narrativa. ( )

Cosa NON è: un thriller, un romanzo d'avventura pieno di colpi di scena
Cos'è: sotto una patina di mistero, la crescita di una giovane donna e una saga familiare, sullo sfondo dell'instabile Francia del 1913-14.

Questo titolo è francese al 100%: molta introspezione, sviluppo lento, piacere della buona lingua, sfondo storico perfettamente integrato nella vicenda senza che ne prenda il sopravvento. Per apprezzarlo a fondo bisogna dargli tempo, lasciarsi prendere per mano e condurre fino all'ultima pagina. Ci si troverà ad amare tutti i personaggi nella loro complessità, a tifare per la protagonista nonostante i suoi palesi errori di giudizio, a vivere il clima che si respirava alla vigilia della Grande Guerra e che ricorda così tanto il nostro da far paura.

Gli avrei dato cinque stelle se non fosse che l'autrice a volte mette in bocca a personaggi maschili pensieri ed espressioni che un uomo non userebbe mai, troppo femminili nel tono, mancando l'opportunità di differenziare più a fondo gli uomini di cui ci fa condividere il punto di vista.

Il romanzo è autoconclusivo, ma è anche il primo capitolo di una trilogia che, seguendo le vicende della famiglia Bertin-Galay, attraversa i momenti fondamentali del XX secolo. Ho già preso il secondo volume, spero che si tenga all'altezza del primo. ( )

Immergendomi nella bella storia d'amore scritta da Anne-marie Garat non ho dato alcun peso alla prolissità, ne ho apprezzato la ricchezza dello stile , i particolari la psicologia .
Mi riprometto di rileggere l'opera nella lingua originale per godere delle sfumature nella lingua francese, che rispetto all'italiano macina più agilmente la ridondanza.
La lettura in francese ha soddisfatto le mie aspettative : è una lingua magnifica e nello stile dell'autrice sontuosa elegante analitica .
Le scene centrali sono preparate attraverso una descrizione dei dettagli psicologici dei personaggi, il racconto delle emozioni.
La storia si snoda con due ambientazioni: una nella città di Parigi e l'altra nelle campagne della cintura intorno alla città ancora di stampo ottocentesco.
i protagonisti vivono il momento fragile e bellissimo della storia europea nella vigilia della prima guerra mondiale, che si conclude con il colpo di rivoltella del delitto di Sarajevo .
I protagonisti sono Gabriella ,punto di vista della narrazione, quasi io narrante che gioca il ruolo della istitutrice, lo scienziato seguace di Pasteur, Pierre e una grande rosa di figure con la caratteristica fondamentale della accuratezza nei dettagli psicologici.
Il tema delle armi chimiche come mezzo di sterminio lega principalmente il primo libro e il terzo della trilogia ( )