Clique em uma foto para ir ao Google Livros
Carregando... The Fabliauxde Nathaniel E. Dubin (Tradutor)
Nenhum(a) Carregando...
Registre-se no LibraryThing tpara descobrir se gostará deste livro. Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro. A hefty collection of raunchy, scatological, sexist, and anti-clerical tales...so much fun to read! ( ) My friend Jo bought this for me because I ‘like the Middle Ages’. When I showed her the contents she denied all knowledge and said someone else must have given it to me. I mean, she had literally just handed it to me. To be fair, even I was shocked when I opened it up and saw the first poem was called ‘The Cunt Made with a Spade’. It doesn’t get any better: ‘The Knight Who Made Cunts Talk’, The Piece of Shit’ (a personal favourite), ‘The Fucker’. Shocking stuff, and incredibly funny. Sometimes you think you’ll be safe. ‘Saint Martin’s Four Wishes’ sounds ok. No. It’s the worst (best) of the bunch. I’d recommend it to perverts and people who like the Middle Ages. It makes a nice present. It has the French text with a facing English translation that is line-for-line and still manages to replicate the octosyllabic couplets while being funny. Remarkable achievement. I have the first edition. Well bound. Boards covered in purple paper, illustrated and gilt stamped. Lovely paper. Fussy typeface. sem resenhas | adicionar uma resenha
The first major English translation of the most scandalous and irreverent poetry in Western literature. Composed between the twelfth and fourteenth centuries, these virtually unknown erotic and satiric poems lie at the root of the Western comic tradition. Passed down by the anticlerical middle classes of medieval France, the Fabliaux depict priapic priests, randy wives, and their cuckolded husbands in tales that are shocking even by today's standards. Chaucer and Boccaccio borrowed heavily from these riotous tales, which were the wit of the common man rebelling against the aristocracy and Church in matters of food, money, and sex. Containing 69 poems with a parallel Old French text, The Fabliaux reproduces the world and feeling of the medieval tale.--From publisher description. Não foram encontradas descrições de bibliotecas. |
Current DiscussionsNenhum(a)Capas populares
Google Books — Carregando... GênerosClassificação decimal de Dewey (CDD)841.03Literature French French poetry French poetry Romantic and epicClassificação da Biblioteca do Congresso dos E.U.A. (LCC)AvaliaçãoMédia:
É você?Torne-se um autor do LibraryThing. |