Clique em uma foto para ir ao Google Livros
Carregando... Diplomat, Actor, Translator, Spy (Sylph Cahiers No. 19)de Bernard Turle
Nenhum(a) Carregando...
Registre-se no LibraryThing tpara descobrir se gostará deste livro. Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro. Sem resenhas sem resenhas | adicionar uma resenha
Pertence à série publicadaSylph Cahiers (19)
In recent years theories about translation have proliferated. Yet surprisingly little has been written about what it actually feels like to be a translator: to spend one's days devoted to the words of another. Bernard Turle's Diplomat, Actor, Translator, Spy seeks to address certain prevailing translation theories, but above all to give a sense of the true task of the translator -- a daily grind that is anything but abstract. Through twenty-six alphabetically organized recollections, anecdotes, fantasies, and dreams, he vividly conveys what it is that drew him to becoming a translator, evoking the delights as well as the frustrations of his chosen profession. The original French text is included in an insert. Não foram encontradas descrições de bibliotecas. |
Current DiscussionsNenhum(a)
Google Books — Carregando... GênerosClassificação da Biblioteca do Congresso dos E.U.A. (LCC)AvaliaçãoMédia: Sem avaliação.É você?Torne-se um autor do LibraryThing. |