"A devoted Buddhist and a spokesman for Tibetan culture, Lama Anagarika Govinda was one of the last foreigners to journey through Tibet before the Chinese invasion of 1950. Govinda's luminous and candid account is a spectacular and gloriously poetic story of exploration and discovery, and a sensitive and lucid interpretation of Tibetan traditions. Comprised of elements from several genres - spiritual journals, adventure narratives, anthropological field reports, and philosophical commentaries, The Way of the White Clouds is one of the twentieth century's classic spiritual autobiographies and an invaluable document about a place and a way of thinking that are virtually defined by their mysteries." Robert Thurman's perceptive new introduction to the volume places Govinda's writings in historical context and expands understanding of Tibet, Buddhism, and the life of a remarkable man.

Librería 1. Estante 3.

> LE CHEMIN DES NUAGES BLANCS Pèlerinages d’un moine bouddhiste au Tibet, de Lama Anagarika Govinda (Albin Michel, 1996). — Lama Govinda nous livre ici son itinéraire spirituel, ses expériences religieuses et mystiques. Véritable livre de vie pour toute une génération d’Occidentaux fascinés par l’Orient, cet ouvrage offre un regard unique sur les aspects sociaux et spirituels d’une culture tibétaine plus que jamais menacée. (Spiritualités Vivantes)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Govinda-Le-chemin-des-nuages-blancs--Pelerinages-...

> Il nous paraît indispensable de ne pas séparer ces deux livres : l’un dessine fermement l’armature du monde culturel et spirituel dans lequel se vit l’expérience décrite par l’autre. Le lama est, sans doute aucun, un très grand maître : sa liberté intérieure n’a d’égale que sa soumission à la tradition dont il connaît les moindres fondements. Son enseignement part toujours d’une pratique : il est caractéristique qu’il ait choisi, comme plan des « fondements de la mystique tibétaine », les différents phonèmes du « Grand Montra » : om mane padme hum. On comprend mieux cette importance donnée à la réalisation lorsque l’on tente de percevoir l’intensité des expériences vécues au Tibet, auprès d’un véritable initiateur à travers lequel a pu se faire la nouvelle naissance du Lama.
* Lama Anagarika Govinda. — Les fondements de la mystique tibétaine, (Albin Michel, 1960) ;
* Id. — Le chemin des nuages blancs, Pèlerinages d’un moine bouddhiste au Tibet, (Albin Michel, 1969)
—Revue Française de Yoga, (1), Janv. 1990, (pp. 193-194)

> LE CHEMIN DES NUAGES BLANCS Pèlerinages d’un moine bouddhiste au Tibet, de Lama Anagarika Govinda (Albin Michel, 1996). — Lama Anagarika Govinda a écrit un livre dans lequel il raconte comment, après avoir reçu une initiation de la part d'un gourou tibétain célèbre, Tomo Geshé, il décide « de suivre la voie des lamas artistes de jadis et de reproduire fidèlement par le dessin et par la couleur les traditions d'un grand passé précieusement conservées dans les temples et les forteresses des montagnes tibétaines. »
Ce livre, « LE CHEMIN DES NUAGES BLANCS », est le récit des rencontres que fait l'auteur, de ses découvertes, des événements extraordinaires auxquels il assiste ou participe, des pays qu'il traverse : pays magnifiques, en particulier la région de lac Manasovar, au pied de mont Kailasa, la montagne sacrée autour de laquelle quatre grands fleuves prennent leur source. Quel dommage que Govinda ne soit pas poète ! Mais déjà dans ce style classique, un tantinet lourdaud, ces descriptions nous enchantent ! Livre passionnant, enthousiasmant même, que j'ai lu et relu non seulement avec intérêt, mais aussi avec joie. Claude HUREL.
—Carnets du Yoga, déc. 1989

> LE CHEMIN DES NUAGES BLANCS, par Lama Anagartka Govinda, traduit de l'anglais par Josette Herbert et Antoinette Pcrelli. 432 pages. 22 illustrations hors texte, coll. "Spiritualités vivantes". édit. Albin Michel, Paris 1969. — LES TIBETAINS parlant peu, presque tout ce que nous savons sur leur compte nous vient d'autres sources. Nous devons à quelques voyageurs intrépides les plus précieux renseignements que nous possédons sur ce pays du toit du monde.
Cependant, on ne revient pas du Tibet comme d'un voyage touristique en Europe. Sur les traces d'Alexandra David-Neel, Lama Anagarika Govinda, Allemand d'origine sud-américaine, s'est converti au bouddhisme tibétain. Il nous fait, dans Le chemin des nuages blancs, le récit passionnant de sa vie et de ses pèlerinages en ce pays demeuré mystérieux même encore aujourd'hui.
C'est d'abord l'histoire de la découverte d'un paysage rude et fabuleux, l'initiation à une nouvelle façon de percevoir et de comprendre le monde et, finalement, l'expédition héroïque qui a permis à l'auteur et à sa femme de retrouver les célèbres fresques des temples de l'ancienne cité de Tsaparang (Xe-XIe siècles) et d'en faire, en dépit de toutes les objections soulevées par les Tibétains, des copies exactes avant qu'elles ne succombent aux outrages du temps.
Ce livre d'aventures est de plus riche d'enseignements sur le lamaïsme (ou bouddhisme tibétain), l'auteur ayant également publié, il y a quelques années, chez le même éditeur, Les fondements de la mystique tibétaine. Ajoutons que Lama Anagarika Govinda paraît être le dernier étranger à avoir séjourné au Tibet avant l'occupation de ce pays par la Chine. Voilà donc un livre précieux à plusieurs titres.
—La presse, 7 février 1970

This book simply took my breath away. I discovered the book when I was reading a book called "Himalaya". Intrigued, I decided to buy it.

There was a world of famous explorers, and then there is a world of explorers who were incredible in many ways. Lama Angarika Govinda falls into the latter category. This is travel at an extremely difficult level. It is a travel that is both external, and internal. He forces you to look into yourself, while taking you on a journey through a world that is probably disappearing fast.

This is probably the last image of a Tibet that existed, and is definitely not there anymore. The exploration of Buddhism, and of the worlds of Tibet is incredible.

Its a picture of a world that has, sadly disappeared. Of a culture that is now being ground underfoot.

This is an incredible book. ( )

Fascinating memoir of Tibet just prior to the Chinese invasion written by a European born Buddhist scholar. While text has a few slow spots and is somewhat disorganized, the poetic description of the Kailas kora and the insights into Tibetan monastic culture more than make up for any weaknesses. ( )