Funny. Reminds me of the Waldorf Salad episode from Fawlty Towers. ( )

Il medico volante è una farsa in prosa in un atto unico scritta e messa in scena da Molière a partire dal 1645. Considerata a lungo come di dubbia attribuzione, dal XIX secolo viene inclusa definitivamente tra le opere di Molière.
Il vecchio Gorgibus per ricavare molti soldi decide di far sposare la figlia Lucille con Villebrequin, sebbene lei sia innamorata del giovane Valerio. Lucille prega il padre affinché rinunci al suo progetto ma Gorgibus è irremovibile, allora la ragazza pensa ad un astuto stratagemma fingendosi malata. Giunge il medico in casa che in realtà è solo lo sciocco servo di Valerio: Sganarello.
Tra qualche equivoco e molte gaffes, il falso medico Sgaranello, non riconosciuto da Gorgibus, prescriverà a Lucille di stare molto all'aria aperta: un giardino è quello che ci vuole, proprio quello scelto da Lucille e Valerio per incontrarsi.
Mentre i due amanti passano momenti felici, Sgaranello, ritornato nei suoi panni abituali passa un brutto quarto d'ora con il padrone Gorgibus, sospettoso dell'identità di questi. Sgaranello inventa una scusa dicendo che il medico era il suo fratello gemello, ma l'impiccione Gros-René, servo di Gorgibus, non la beve e sostiene che il padrone sia stato vittima di un astuto imbroglio. Purtroppo Gorgibus non fa in tempo ad intervenire che Valerio e Lucille si sono già sposati.

Le Médecin volant est une pièce de théâtre de Molière (1645). Elle comporte 16 scènes et sept personnages :
* Gorgibus : vieux noble, père de Lucile
* Lucile : fille de Gorgibus, promise à Villebrequin
* Gros-René : valet de Gorgibus
* Sabine : cousine de Lucile, imaginatrice de toute l'intrigue centrale de la pièce
* Valère : amant de Lucile
* Sganarelle : valet de Valère, héros de l'histoire
* Un avocat.
Cette édition reprend deux pièces de Molière : 'Le Médecin volant' et 'La Jalousie du barbouillé'. Dans la première, Lucile est amoureuse de Valère. Mais son père veut la marier avec le vieux Villebrequin. L'amant de la jeune fille lui propose de simuler sa maladie. Le valet de Valère Sganarelle se déguise alors en médecin et part ausculter Lucile. La seconde pièce conte les aventures d'un barbouillé, insatisfait de son mariage avec Angélique. Il tente en vain de se faire aider par un médecin qui maîtrise davantage l'amphigouri que la médecine. Pendant ce temps Angélique se plaint auprès de Valère, son amant. (Wikipedia, Evene.fr) ( )