Página inicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Este site usa cookies para fornecer nossos serviços, melhorar o desempenho, para análises e (se não estiver conectado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing, você reconhece que leu e entendeu nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade . Seu uso do site e dos serviços está sujeito a essas políticas e termos.
Hide this

Resultados do Google Livros

Clique em uma foto para ir ao Google Livros

Carregando...

The Stories of English (2004)

de David Crystal

MembrosResenhasPopularidadeAvaliação médiaMenções
1,1191513,170 (3.9)40
"The Stories of English is a history of the language by David Crystal. Crystal turns the history of English on its head and provides an original view of where the richness, creativity, and diversity of the language truly lies - in the accents and dialects of nonstandard English users all over the world. Whatever their regional, social, or ethnic background, each group has a story worth telling, whether it is in Scotland or Canada, South Africa or the United States - and Crystal relates the fascinating and sometimes arcane details." "Interwoven throughout the central chronological story are accounts of uses of dialect around the world, as well as in classics from The Canterbury Tales to The Lord of the Rings. For the first time, regional speech and writing is placed center stage, giving a sense of the social realities behind the development of the English language. This shift in perspective enables the reader to understand, for the first time, the importance of everyday, previously marginalized voices in our language and provides an argument for the way English should be taught in the future."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved… (mais)
Adicionado recentemente porcharlie68, biblioteca privada, sageorion, Sicilienne, EllenMellor, vie-tranquille, agtgibson, Pathug50, allthecoolnamesgone

Nenhum(a).

Carregando...

Registre-se no LibraryThing tpara descobrir se gostará deste livro.

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

» Veja também 40 menções

Mostrando 1-5 de 15 (seguinte | mostrar todas)
"The Stories of English" is a necessary, dense, well-researched volume by an expert who clearly has a true passion for the language and its variations. However, it has some clear advantages and some very clear flaws. (I'm fully aware that it's a bit bathetic of me to dismiss any writing but this most wonderful of linguists, however I adore all of his other books!)

Crystal's mandate is clever and clear: provide a history of the evolution of the English language, with a particular eye to studying "non-standard English" in all its varieties. Changes to the language - be they merely regional slang, or international pidgin dialects - are too often forgotten, due to the fact that they rarely appear in surviving print documents, and Crystal wants to lift a light on the subject. We begin with a thorough examination of the growth of Early English, brought together by French, Latin, Anglo, Danish, and so on. Using extensive contemporary texts, Crystal analyses the development of the language, asking such questions as: why do some "loan words" overtake others?; why do some variations remain?; who has the right to decide which language is 'correct'?; and so on, and so forth. Gradually, he moves through Middle English, and into the Modern aspects of the language. Along the way, Crystal continues to provide lengthy excerpts from documents, and finds examples of how the 'non-standard' parts of the language arose, remained, and were treated by those on the 'right side' of English.

There are two particularly notable strengths to the book. The first is Crystal's true passion, which allows him to introduce a variety of texts from centuries ago, and make us feel intrigued by them. The second is his desire to expose the fallacies of those who believe English has exact rules, and should remain within its confines. From the earliest surviving texts, he finds examples of whiners - whether it be those who believe no French or Latin words should be included, or those who are terrified of ending sentences with prepositions - and explains where these mistaken beliefs came from. Crystal doesn't write everything off (he understands, after all, where they come from), but strives to show that strictness for strictness' sake is ridiculous.

However, the book is far from perfect. First of all, despite the claims in the blurb, Crystal's style is often dry and academic. Fair enough, this was never going to be "Gone with the Wind". But particularly in the early chapters, when the subject is six-hundred-year old manuscripts, and the variations of individual letters, it would've been promising to have a slightly more witty tour guide. And, while the first two-thirds of the story are comprehensive, the final third largely covers UK-specific English. There is one fascinating if dry chapter on the development of English throughout the world, but it's quite limited. Again, I understand the need for this, and it actually helps support Crystal's argument that much non-standard English, both on a historical and on a global standpoint, is under-researched, but - to a non-UK reader - things did become a bit specific toward the end.

Crystal has one other adorable but infuriating quirk. He's inclined to make witty - or at least clever - jokes and puns without prior explanation. On several occasions, however, the explanation is so obscure that he's forced to provide an endnote to his explanation of his own witticism. In these cases, he really could've done with just setting up the joke in the main body of the text, as I'd imagine most readers would have had to utilise these endnotes often!

All in all, I'm glad to have read this book. I picked up a lot of fascinating new information, and many of the excerpts were utterly astounding in what they exposed about the lives of our ancestors. At the same time, it never quite found the perfect balance between "popular science" and academia. ( )
  therebelprince | Nov 15, 2020 |
This is a manifesto for sociolinguistics disguised as a history of the English language, or possibly vice-versa...

In Crystal's view, a language is a form of agreed social behaviour, static neither in time nor in space, varying also according to the purpose for which it is being used at any given moment. Its history is the story of all the millions of people who've used it over the centuries. Unfortunately, only a tiny and unrepresentative proportion of their utterances have made any kind of retrievable mark on the historical record, so when we do historical linguistics we are likely to end up with a model of one particular form of the language, and there's a great temptation to identify Old English uniquely with the language of Beowulf, Middle English with the language of Chaucer and Early Modern English with the language of Shakespeare (for example). Crystal goes through the evidence again and shows us how weak that kind of assumption can be - as can the many others we make about language stability, about "correct" forms, about pronunciation, spelling, and grammar, and so on. Pedants watch out!

This is, as you would expect from Crystal, a lively read, never going deep into the sort of dry philological detail you find in something like the Cambridge History, but staying at the sort of level that would appeal to undergraduates and general readers. There wasn't a huge amount that was new to me, but I did get quite a few new insights from Crystal's way of looking at the evidence, so well worth a read, especially if you don't know much about the history of English. ( )
1 vote thorold | May 10, 2019 |
A vast info-dump. It reads like the production of a privately-printing seventeenth-century antiquary who has written down many thing that interest him and has had no publishers telling him to remember consumer demographics or to keep it under three hundred pages. Which is not to say that it's a mess, it's not, but arranged chronologically and squeezed in to chapters. But there's a definite sense of spread caused, I think, by the astounding levels of detail. Crystal hates sweeping statements and you'll suddenly realise you're reading about the variant spellings of 'man' in Cotton Aug.ii.64.

Another thing Crystal hates is snobbery. This is a theme that has run through all the books of his that I've read. The thought that one person's English is better than another's makes him bilious and he denigrates histories that provide an over-simplified narrative at the expense of regional forms. Having read one or two of those histories I have to agree with him, but those readings being now some time in the past I could have done with something to reorient myself to the timeline. If you're looking for a straight-forward history of English this is not that book. Look, if you're sitting there with your ignorance in one hand and this book in the other then read the book. You'll love it. It's brilliant. If you know literally nothing bout the history of English and you're looking for a heads-up history read one of those, it doesn't matter which one, and then read this. ( )
  Lukerik | Jul 29, 2018 |
I wasn't as into the last few chapters, but there are just so many interesting details in the rest of the book that I'm giving it five stars. Maybe Standard English just isn't that interesting?

Oh, and for anyone that I haven't told yet, William Caxton had an assistant called Wynkyn de Worde. Hwat?! ( )
  natcontrary | May 21, 2018 |
A beautiful set of anecdotes of how we got from Old English to World Englishes, with all the side shows along the way. ( )
  cjrecordvt | Aug 13, 2016 |
Mostrando 1-5 de 15 (seguinte | mostrar todas)
For David Crystal the English language is an inexhaustible source of fascination, which he communicates to his readers in lively fashion. In The stories of English he celebrates the energy and vitality of nonstandard language.... Crystal makes his position clear in the first few pages, taking issue with those histories of the language that marginalize its non-standard aspects such as regional dialects, variations in grammar, spelling, punctuation, and pronunciation. He debunks the persistent myth of ‘purity’ in language: ‘No language has ever been found which displays lexical purity.... But this book is not merely a crusade against prescriptivism; it is full of incidental joys.
adicionado por KayCliff | editarThe Indexer, Christine Shuttleworth (Oct 1, 2004)
 
Você deve entrar para editar os dados de Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Compartilhado.
Título canônico
Título original
Títulos alternativos
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Lugares importantes
Eventos importantes
Filmes relacionados
Premiações
Epígrafe
Dedicatória
Primeiras palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
In fact, the book has two introductions, because there are two stories to be told.
Citações
Últimas palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
(Clique para mostrar. Atenção: Pode conter revelações sobre o enredo.)
Aviso de desambiguação
Editores da Publicação
Autores Resenhistas (normalmente na contracapa do livro)
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Idioma original
CDD/MDS canônico

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês (1)

"The Stories of English is a history of the language by David Crystal. Crystal turns the history of English on its head and provides an original view of where the richness, creativity, and diversity of the language truly lies - in the accents and dialects of nonstandard English users all over the world. Whatever their regional, social, or ethnic background, each group has a story worth telling, whether it is in Scotland or Canada, South Africa or the United States - and Crystal relates the fascinating and sometimes arcane details." "Interwoven throughout the central chronological story are accounts of uses of dialect around the world, as well as in classics from The Canterbury Tales to The Lord of the Rings. For the first time, regional speech and writing is placed center stage, giving a sense of the social realities behind the development of the English language. This shift in perspective enables the reader to understand, for the first time, the importance of everyday, previously marginalized voices in our language and provides an argument for the way English should be taught in the future."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo em haiku

Links rápidos

Capas populares

Avaliação

Média: (3.9)
0.5
1 2
1.5
2 7
2.5 1
3 22
3.5 10
4 42
4.5 4
5 34

É você?

Torne-se um autor do LibraryThing.

 

Sobre | Contato | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blog | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Históricas | Os primeiros revisores | Conhecimento Comum | 155,727,603 livros! | Barra superior: Sempre visível