París, 1935. Escritores, pintores, poetas, fotógrafos… se mezclan en las calles y en los cafés de la Rive Gauche con miles de refugiados que llegan huyendo del nazismo. Entre ellos, dos jóvenes judíos. Ella, alemana de origen polaco, orgullosa, disciplinada y audaz. Él, húngaro, un superviviente nato que intenta como puede hacerse un hueco en el mundo de la fotografía. En apenas un año, el estallido de la guerra civil española los convertirá en dos de los mejores reporteros de guerra de todos los tiempos: Robert Capa y Gerda Taro. El amor, la guerra y la fotografía marcaron sus vidas. Eran jóvenes, antifascistas, guapos y asilvestrados. Lo tenían todo. Y lo arriesgaron todo. Crearon su propia leyenda y fueron fieles a ella hasta sus últimas consecuencias. Una novela emocionante que rinde homenaje a todos los periodistas y fotógrafos que se dejan la vida en el ejercicio de su profesión para mostrarnos cómo amanece el mundo cada día.

París, 1935. Escritores, pintores, poetas, fotógrafos… se mezclan en las calles y en los cafés de la Rive Gauche con miles de refugiados que llegan huyendo del nazismo. Entre ellos, dos jóvenes judíos. Ella, alemana de origen polaco, orgullosa, disciplinada y audaz. Él, húngaro, un superviviente nato que intenta como puede hacerse un hueco en el mundo de la fotografía. En apenas un año, el estallido de la guerra civil española los convertirá en dos de los mejores reporteros de guerra de todos los tiempos: Robert Capa y Gerda Taro. El amor, la guerra y la fotografía marcaron sus vidas. Eran jóvenes, antifascistas, guapos y asilvestrados. Lo tenían todo. Y lo arriesgaron todo. Crearon su propia leyenda y fueron fieles a ella hasta sus últimas consecuencias. Una novela emocionante que rinde homenaje a todos los periodistas y fotógrafos que se dejan la vida en el ejercicio de su profesión para mostrarnos cómo amanece el mundo cada día.

Heillandi söguleg frásaga af ævi tveggja landflótta gyðinga Gertu Pohorylle og André Friedmanns sem hittast á fjórða áratugnum í París. Þau verða ástfangin af hvort öðru og einnig af ljósmyndun sem verður ekki bara lífsviðurværi þeirra heldur ástríða. Þau hata fasisma og eru miklir vinstri menn og því halda þau til Spánar þegar borgarastyrjöldin hefst, fyrst sem stríðsfréttaritarar en taka síðar æ meiri þátt í stríðinu sjálfu vegna hugsjóna sinna. Þau sýna æ meiri dirfsku og hugrekki vegna ástríðu sinnar og eiga síðar eftir að gjalda þess dýru verði.
Gerta og André skapa persónurnar Robert Capa og Gerdu Taro sem eru frægir ljósmyndarar og kría þannig út aukaaura en verða síðar fræg undir þeim nöfnum. Í borgarastríðinu tók Capa síðan frægustu stríðsfréttaljósmynd allra tíma, af óþekkta hermanninum um leið og hann er skotinn. Myndin sem gerði Capa heimsfrægan en eyðilagði sálarró hans líkt og fór fyrir svo mörgum fréttaljósmyndurum sem mynduðu hörmungar.
Þetta er ástar- og harmsaga sem lýsir vel þroska þeirra Capa og Taros sem fréttaljósmyndara og Fortes tekur fram að allar myndir og viðburðir sem koma við sögu í borgarastyrjöldinni eru byggðir á staðreyndum. ( )

Average

I was aware of Capa before reading the book, but didn’t know much about the story. The book starts in mid-30’s Paris when Endre Friedmann (Robert Capa) meets Gerta Pohorylle (Gerda Taro) and Gerta agrees to be Friedmann’s manager. After a distasteful stint as photographer to a German paper (both Friedmann and Pohorylle are Jews) in Spain Friedmann returns to Paris and the two start an affair. When Gerta realizes that Friedmann would have more luck as an “American” photographer they both change their names. They then both go to cover the Spanish civil war where Taro, the first woman war photojournalist, loses her life. Fortes states at the beginning of the book that Spain owes Capa a book and this is it, originally written in Spanish. I don’t know if it was the translation, or if the original book had the same problem, but the writing is alternatively grandiose and banal, the characters fail to come to life and I wasn’t overjoyed to find it was a historical romance with many sex scenes. In the end this book just wasn’t for me, there is a great story here, Capa’s life and Taro’s life are fascinating and so is the historical period. Fortes sadly isn’t a good enough writer to bring it alive though.

More info on Capa here: http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Capa and Taro here: http://en.wikipedia.org/wiki/Gerda_Taro which will tell you much more than reading this book

Overall – disappointing and boring ( )

Sinopsis: Crearon su propia leyenda y fueron fieles a ella. París, 1935. Escritores, pintores, poetas, fotógrafos se mezclan en las calles y en los cafés de la Rive Gauche con miles de refugiados que llegan huyendo del nazismo. Entre ellos, dos jóvenes judíos. Ella, alemana de origen polaco, orgullosa, disciplinada y audaz. Él, húngaro, un superviviente nato que intenta como puede hacerse un hueco en el mundo de la fotografía. En apenas un año, el estallido de la guerra civil española los convertirá en dos de los mejores reporteros de guerra de todos los tiempos: Robert Capa y Gerda Taro. El amor, la guerra y la fotografía marcaron sus vidas. Eran jóvenes, antifascistas, guapos y asilvestrados. Lo tenían todo. Y lo arriesgaron todo. Crearon su propia leyenda y fueron fieles a ella hasta sus últimas consecuencias (Premio de Novela Fernado Lara 2009)