Página inicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquise No Site
Este site usa cookies para fornecer nossos serviços, melhorar o desempenho, para análises e (se não estiver conectado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing, você reconhece que leu e entendeu nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade . Seu uso do site e dos serviços está sujeito a essas políticas e termos.
Hide this

Resultados do Google Livros

Clique em uma foto para ir ao Google Livros

Une odeur de gingembre de Oswald Wynd
Carregando...

Une odeur de gingembre (original: 1977; edição: 2006)

de Oswald Wynd (Autor), Sylvie Servan-Schreiber (Traduction)

MembrosResenhasPopularidadeAvaliação médiaMenções
6681625,582 (3.93)38
In 1903, a young Scotswoman named Mary Mackenzie sets sail for China to marry her betrothed, a military attachE in Peking. But soon after her arrival, Mary falls into an adulterous affair with a young Japanese nobleman, scandalizing the British community. Casting her out of the European community, her compatriots tear her away from her small daughter. A woman abandoned and alone, Mary learns to survive over forty tumultuous years in Asia, including two world wars and the cataclysmic Tokyo earthquake of 1923.… (mais)
Membro:C-D
Título:Une odeur de gingembre
Autores:Oswald Wynd (Autor)
Outros autores:Sylvie Servan-Schreiber (Traduction)
Informação:Folio (2006), 480 pages
Coleções:Sua biblioteca (inactive)
Avaliação:
Etiquetas:Nenhum(a)

Detalhes da Obra

The Ginger Tree de Oswald Wynd (1977)

Carregando...

Registre-se no LibraryThing tpara descobrir se gostará deste livro.

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

» Veja também 38 menções

Mostrando 1-5 de 16 (seguinte | mostrar todas)
J’ai longtemps tourné autour de ce livre avant de finir par me laisser tenter au détour de kilomètres de rayonnages de livres d’occasion. Je ne sais pas pourquoi, les commentaires élogieux de toutes parts me faisaient craindre un livre superficiel, facile. Et, pour une fois (parmi de nombreuses autres), j’avais tort.
Le personnage de Mary Mackenzie m’a captivée de bout en bout. L’écriture sous forme de journal intime permet une franchise dans l’exposition des faits et des sentiments en contradiction avec l’aspect feutré de la société anglaises bourgeoise du tournant du siècle ou de la société japonaise de la même période.
Le livre suit l’héroïne sur près de quarante ans, de son arrivée en Chine comme fiancée d’un membre de l’ambassade britannique à son départ forcé du Japon en plein cœur de la seconde guerre mondiale. En quarante ans, au fil de choix de vie peu orthodoxes, Mary Mackenzie évolue, mûrit, grandit. C’est une formule un peu creuse et un peu galvaudée, mais elle s’applique bien ici : elle devient elle-même.
L’écriture happe le lecteur qui voit l’héroïne faire des choix, qui les comprend en fonction de ce qu’elle est à ce moment de sa vie. On la voit au début questionner son éducation puritaine et en même temps prendre de plein fouet des décisions qui la concernent mais sur lesquelles elle n’a aucune prise. Considérée comme un être faible dans la culture dont elle est issue, elle l’est aussi au Japon, mais ni dans un cadre ni dans l’autre elle n’accepte le rôle qui lui est assigné, et elle apprend à sa faufiler dans les interstices de chaque culture pour conquérir une liberté très coûteuse, mais qu’elle chérit.
C’est aussi un livre qui décrit de façon très précise le déracinement culturel, ce que c’est que de vivre pendant des décennies dans un environnement culturel qui n’est pas le sien, ce qu’on en prend, ce qu’on n’en prend pas, le sentiment d’étrangeté qui ne disparaît jamais complètement et qui au contraire nous fait être étranger dans la culture où l’on est autant que dans la culture d’où l’on vient. On comprend vers la fin du livre, d’ailleurs, pourquoi il est intitulé Une Odeur de gingembre en français ou The Ginger Tree en anglais. Le gingembre n’est pas un arbre, celui qui est dans le jardin japonais de Mary Mackenzie est donc une aberration, et elle le sait.
Très beau personnage de fiction, une écriture claire et franche comme le personnage. Une lecture qui coule facilement, les pages se tournent et l’on a du mal à poser le livre, mais une lecture qui est aussi très riche et fait réfléchir longtemps après que le livre soit reposé.
  raton-liseur | Oct 28, 2019 |
The Ginger Tree is an epistolary novel that follows the life of Mary Mackenzie from 1903 to 1942; we travel with Mary from her native Scotland to her new home in China, where her husband-to-be is currently stationed while serving in the British armed forces, and from China to Japan, where Mary flees after she is rejected by the British expatriate community after an adulterous affair with a Japanese nobleman. Mary lives in Japan for many years, until she is forced to leave with other Westerners after Japan enters the war.

The first half of the book was completely engrossing; I was fascinated by Mary's journey to the East, her questioning of Victorian ideals, and her affair. However, the second half of the book dragged a bit, and I found myself skimming some sections. Overall, though, the book is a fantastic piece of historical fiction. ( )
  bookishblond | Oct 24, 2018 |
the journal format is immediate and compelling. You can feel her mature over time. interesting time period. ( )
  sherribrari | Dec 28, 2017 |
I love that this story takes place mainly in Japan, but felt something was missing. There seemed to be a high rating of this novel written in journal and letters from the main character Mary MacKenzie. I wanted to feel and know more about the Japanese characters than what was provided. I'll check out the Masterpiece Theater presentation of this. ( )
  niquetteb | Mar 29, 2017 |
I'm just going to have to say that I thought I'd really like this book, but the relationship didn't pan out. I got this copy years ago as a gift from my mother, but never took it off the shelf. I finally decided to try it, but it really was flat for me. I like epistolary type stories, but this is one that for some reason didn't work. I'd hoped for charm as well as history, but instead got a central character I never warmed to. Kinda glad my mom isn't around to find out I didn't fall for the book, though I did learn a few things from it, and from the internet when I looked a couple of items up.

Tags: 2016-read, made-me-look-something-up, not-to-my-taste, read, read-on-recommendation, taught-me-something, thought-i-was-gonna-like ( )
  bookczuk | Jul 23, 2016 |
Mostrando 1-5 de 16 (seguinte | mostrar todas)
sem resenhas | adicionar uma resenha

» Adicionar outros autores

Nome do autorFunçãoTipo de autorObra?Status
Oswald Wyndautor principaltodas as ediçõescalculado
Marcellino, FredArtista da capaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Servan-Schreiber, SylvieTraductionautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
tanner, oswaldNarradorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Você deve entrar para editar os dados de Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Compartilhado.
Título canônico
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Título original
Títulos alternativos
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Lugares importantes
Eventos importantes
Filmes relacionados
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Premiações
Epígrafe
Dedicatória
Primeiras palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
I was sick yesterday on my birthday, after not having been sick crossing the Bay of Biscay and even in the storm off Malta.
Citações
Últimas palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
(Clique para mostrar. Atenção: Pode conter revelações sobre o enredo.)
Aviso de desambiguação
Editores da Publicação
Autores Resenhistas (normalmente na contracapa do livro)
Idioma original
CDD/MDS canônico

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês

Nenhum(a)

In 1903, a young Scotswoman named Mary Mackenzie sets sail for China to marry her betrothed, a military attachE in Peking. But soon after her arrival, Mary falls into an adulterous affair with a young Japanese nobleman, scandalizing the British community. Casting her out of the European community, her compatriots tear her away from her small daughter. A woman abandoned and alone, Mary learns to survive over forty tumultuous years in Asia, including two world wars and the cataclysmic Tokyo earthquake of 1923.

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo em haiku

Links rápidos

Capas populares

Avaliação

Média: (3.93)
0.5
1
1.5
2 3
2.5 2
3 26
3.5 12
4 57
4.5 2
5 31

É você?

Torne-se um autor do LibraryThing.

 

Sobre | Contato | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blog | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Históricas | Os primeiros revisores | Conhecimento Comum | 157,961,234 livros! | Barra superior: Sempre visível