Alexei Nikitin

DiscussãoFans of Russian authors

Entre no LibraryThing para poder publicar.

Alexei Nikitin

Este tópico está presentemente marcado como "inativo" —a última mensagem tem mais de 90 dias. Reative o tópico publicando uma resposta.

Editado: Mar 27, 2013, 6:49pm

Mensagem removida pelo autor.

Abr 4, 2013, 11:05am

Just thought I'd mention that this is out now. Yes, I'm plugging my own translation. But it's a very good book. A literary novel but with a significant plot. A novel about Kiev, about the Ukraine's capitalist transformation, about trust and friendship. There's a lot packed into a pretty small book, but Nikitin pulls it off. Available in the UK now, and available in the US in early May.

Abr 11, 2013, 8:39am

Hi Anisoara,
I looked for this book (the title is Istemi, right?) but couldn't find any details about it or about the author.

Abr 11, 2013, 8:42am

Yeah you say "it" but you have no info here on what "it" is, aside of your having translated it...

Editado: Abr 25, 2013, 1:50pm

It won't be available in the US until early May, but here's the UK Amazon link with the blurb info:

Ignore the 'Click to look inside' as it takes you to the original Russian, which is not what's inside *this* book.

And here's the publisher's page:

Alexei Nikitin was nominated for the Russian NatsBest (National Bestseller) prize - in 2011, I think.

Abr 15, 2013, 6:35am

It sounds interesting - I'll keep an eye out for it, Paul

Abr 17, 2013, 2:01pm

Thanks for that, Paul.

Also, I probably should have mentioned that it's literary but with more plot than your average lit read.

Abr 18, 2013, 3:11pm

Oh gosh... yes, the book is called Istemi.

Fev 3, 2014, 9:21am

Hi Anne-Marie, Are there any more Alexey Nikitin translations on the way? Istemi was one of my favourite reads of last year.

Fev 3, 2014, 2:33pm

Hi Paul

I'm really glad you enjoyed Istemi so much. It's very good, isn't it?

Alexey Nikitin has another book out, Mahjong, published in Russian in 2012, I think, but it's not been translated into English and, to my knowledge, no one has acquired English language rights yet. If I hear anything I'll let you know.

Join to post