Tag Detailswriting

Aliases 74
Traduções 27
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sites do LibraryThing. Leia mais sobre isso aqui. Aprove ou desaprove as traduções dos membros aqui.

IdiomaTraduçãoVotosTradutorStatus
AlemãoSchreiben
50
 Sinonimizada
BúlgaroПисменост
30
  
CatalãoEscriptura
20
tomdoniphonSeparar sob escriptura (62 uso, 29 membros)
CroataPisanje
30
 Separar sob pisanje (7 uso, 3 membros)
Dinamarquêsskrivning
50
JacRigSeparar sob skrivning (81 uso, 8 membros)
EspanholEscritura
30
 Separar sob escritura (522 uso, 147 membros)
Finlandêskirjoittaminen
40
TAirSeparar sob kirjoittaminen (263 uso, 78 membros)
FinlandêsKirjoitus
31
 Separar sob kirjoitus (2 uso, 2 membros)
FrancêsÉcriture
30
 Separar sob écriture (800 uso, 164 membros)
Galêsysgrifen
20
Cynfelyn 
HolandêsSchrijven
30
 Separar sob schrijven (649 uso, 130 membros)
HúngaroÍrás
30
 Separar sob Írás (1 uso, 1 membros)
IslandêsSkrift
30
 Separar sob skrift (58 uso, 25 membros)
ItalianoScrittura
30
 Separar sob scrittura (624 uso, 87 membros)
Japonêsライティング
20
6dtsSeparar sob ライティング (8 uso, 1 membros)
LetãoRakstīšana
30
  
Letãorakstīšana
30
VitS 
LituanoRašymas
30
 Separar sob rašymas (5 uso, 1 membros)
MacedônioПишување
30
  
Maorituhinga
20
Aquila 
NorueguêsSkriving
40
 Sinonimizada
PolonêsPismo
30
 Separar sob pismo (15 uso, 6 membros)
Português (Portugal)Escrita
30
 Separar sob escrita (208 uso, 72 membros)
RomenoScriere
30
  
RussoПисьмо
30
  
Suecoskrivande
50
anglemarkSeparar sob skrivande (90 uso, 35 membros)
SuecoSkrivkonst
32
 Separar sob skrivkonst (21 uso, 7 membros)
SérvioПисање
30
  
TurcoYazı
30
 Separar sob Yazı (1 uso, 1 membros)
Ídicheשרייבן
30
  

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Leia isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinônimos, com um dos sinônimos escolhido como sinônimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinônimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canônica» permite aos membros substituírem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorreta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Como a combinação de tags solicita mudanças no nível do sistema, as decisões agora são feitas por votos. Veja as diretrizes para saber como e quando os votos são encerrados e a combinação efetuada.

Forma canônica

Versão canônica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma resenha.