Tag Detailschildhood

Aliases 42
Traduções 14
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sites do LibraryThing. Leia mais sobre isso aqui. Aprove ou desaprove as traduções dos membros aqui.

IdiomaTraduçãoVotosTradutorStatus
AlemãoKindheit
40
 Sinonimizada
Croatadjetinjstvo
40
posquaccheraSeparar sob djetinjstvo (4 uso, 1 membros)
EspanholNiñez
40
 Sinonimizada
FinlandêsLapsuus
20
vivirSeparar sob lapsuus (265 uso, 93 membros)
FrancêsEnfance
40
 Separar sob enfance (1,314 uso, 175 membros)
Holandêsjeugd
70
westherSeparar sob youth (77,100 uso, 5,912 membros)
Holandêskindsheid
24
henkl 
Húngarogyermekkor
20
Lucy_SkywalkerSeparar sob gyermekkor (15 uso, 3 membros)
ItalianoInfanzia
30
 Separar sob infanzia (509 uso, 76 membros)
LituanoVaikystė
30
 Separar sob vaikystė (1 uso, 1 membros)
PolonêsDzieciństwo
30
 Separar sob dzieciństwo (27 uso, 4 membros)
RomenoCopilărie
30
 Separar sob copilărie (4 uso, 2 membros)
RussoДетство
40
  
Suecobarndom
40
andejonsSinonimizada
SuecoBarndom
42
 Sinonimizada
SérvioДетињство
30
  

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Leia isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinônimos, com um dos sinônimos escolhido como sinônimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinônimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canônica» permite aos membros substituírem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorreta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Como a combinação de tags solicita mudanças no nível do sistema, as decisões agora são feitas por votos. Veja as diretrizes para saber como e quando os votos são encerrados e a combinação efetuada.

Forma canônica

Versão canônica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma resenha.