Tag Detailsafterlife

Aliases 28
Traduções 14
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sites do LibraryThing. Leia mais sobre isso aqui. Aprove ou desaprove as traduções dos membros aqui.

IdiomaTraduçãoVotosTradutorStatus
AlemãoLeben nach dem Tod
40
 Separar sob life after death (1,912 uso, 703 membros)
AlemãoJenseits
20
JuliaMariaSeparar sob Jenseits (74 uso, 27 membros)
AlemãoLeben nach dem Tode
20
JuliaMaria 
BúlgaroЖивот след смъртта
30
  
Croataživot poslije smrti
30
posquacchera 
EspanholMás allá
40
 Separar sob Más allá (11 uso, 8 membros)
FinlandêsKuolemanjälkeinen elämä
30
 Separar sob kuolemanjälkeinen elämä (29 uso, 20 membros)
FrancêsVie après la mort
30
 Separar sob life after death (1,912 uso, 703 membros)
HolandêsLeven na de dood
30
 Separar sob life after death (1,912 uso, 703 membros)
Italianoaldilà
20
mmseipleSeparar sob aldilà (11 uso, 6 membros)
PolonêsŻycie pozagrobowe
30
  
Português (Portugal)Vida após a morte
30
 Separar sob vida após a morte (11 uso, 7 membros)
RomenoViața de apoi
30
  
RussoЖизнь после смерти
30
  
Suecolivet efter detta
40
anglemarkSeparar sob life after death (1,912 uso, 703 membros)
SuecoLivet efter detta
32
 Separar sob life after death (1,912 uso, 703 membros)
TurcoÖlümden sonra yaşam
30
  

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Leia isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinônimos, com um dos sinônimos escolhido como sinônimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinônimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canônica» permite aos membros substituírem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorreta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Como a combinação de tags solicita mudanças no nível do sistema, as decisões agora são feitas por votos. Veja as diretrizes para saber como e quando os votos são encerrados e a combinação efetuada.

Forma canônica

Versão canônica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma resenha.