Página inicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquise No Site
Este site usa cookies para fornecer nossos serviços, melhorar o desempenho, para análises e (se não estiver conectado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing, você reconhece que leu e entendeu nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade . Seu uso do site e dos serviços está sujeito a essas políticas e termos.

Literature in Translation

Membros: 4 membros participantes (mostrar todas)

All members' list: [1] 2Ordenar: Pontuação | Título | Autor | Data
1
24,547 membros, 279 resenhas
4.38 estrelas (4.38 estrelas)

Listas: Bretzky1 (1), elka.gimpel (5)

Pontuação: 6.68

Explicações:

elka.gimpel (5): Russian. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky Translation. 1991

2
17,048 membros, 265 resenhas
4.21 estrelas (4.21 estrelas)

Listas: ahef1963 (1), elka.gimpel (26)

Pontuação: 5.77

Explicações:

elka.gimpel (26): Italian. William Weaver Translation. 1984

3
5,525 membros, 158 resenhas
4.13 estrelas (4.13 estrelas)

Listas: elka.gimpel (3), Bretzky1 (16)

Pontuação: 5.04

Explicações:

elka.gimpel (3): Spanish. Natasha Wimmer Translation. 2009

4
11,020 membros, 178 resenhas
4.03 estrelas (4.03 estrelas)

Listas: Bretzky1 (4), ahef1963 (21)

Pontuação: 4.7

5
24,154 membros, 359 resenhas
3.96 estrelas (3.96 estrelas)

Listas: ahef1963 (6), elka.gimpel (15)

Pontuação: 4.59

Explicações:

elka.gimpel (15): Spanish

6
2,564 membros, 52 resenhas
4.1 estrelas (4.1 estrelas)

Listas: ahef1963 (8), elka.gimpel (17)

Pontuação: 4.35

Explicações:

elka.gimpel (17): Portuguese

7
13,316 membros, 223 resenhas
3.82 estrelas (3.82 estrelas)

Listas: Bretzky1 (7), ahef1963 (24)

Pontuação: 4.27

Explicações:

ahef1963 (24): French.

8
15,816 membros, 391 resenhas
3.95 estrelas (3.95 estrelas)

Listas: ahef1963 (9), elka.gimpel (21)

Pontuação: 4.18

Explicações:

elka.gimpel (21): German. John E. Woods Translation. 1987

9
245 membros, 2 resenhas
3.63 estrelas (3.63 estrelas)

Listas: elka.gimpel (1)

Pontuação: 4

Explicações:

elka.gimpel (1): Russian. Joanne Turnbull & Nikolai Formozov Translation. 2014

10
35,258 membros, 639 resenhas
4.24 estrelas (4.24 estrelas)

Listas: ahef1963 (2)

Pontuação: 3.36

11
23,612 membros, 377 resenhas
4.26 estrelas (4.26 estrelas)

Listas: Bretzky1 (2)

Pontuação: 3.36

12
2,513 membros, 93 resenhas
3.68 estrelas (3.68 estrelas)

Listas: elka.gimpel (2)

Pontuação: 3.36

Explicações:

elka.gimpel (2): Portuguese

13
21,224 membros, 286 resenhas
4.27 estrelas (4.27 estrelas)

Listas: Bretzky1 (3)

Pontuação: 3.04

14
11,162 membros, 351 resenhas
4.07 estrelas (4.07 estrelas)

Listas: ahef1963 (3)

Pontuação: 3.04

15
861 membros, 24 resenhas
4.17 estrelas (4.17 estrelas)

Listas: elka.gimpel (4)

Pontuação: 2.83

Explicações:

elka.gimpel (4): Portuguese. Margaret Jull Costa Translation. 2008

16
19,973 membros, 277 resenhas
3.81 estrelas (3.81 estrelas)

Listas: ahef1963 (5)

Pontuação: 2.68

17
15,493 membros, 342 resenhas
4.09 estrelas (4.09 estrelas)

Listas: Bretzky1 (5)

Pontuação: 2.68

18
36,521 membros, 417 resenhas
4.25 estrelas (4.25 estrelas)

Listas: Bretzky1 (6)

Pontuação: 2.56

19
8,938 membros, 328 resenhas
3.97 estrelas (3.97 estrelas)

Listas: elka.gimpel (6)

Pontuação: 2.56

Explicações:

elka.gimpel (6): French. Sandra Smith Translation. 2007

20
15,425 membros, 420 resenhas
4.06 estrelas (4.06 estrelas)

Listas: elka.gimpel (7)

Pontuação: 2.46

Explicações:

elka.gimpel (7): Japanese. Philip Gabriel Translation. 2006

21
14,184 membros, 210 resenhas
3.74 estrelas (3.74 estrelas)

Listas: ahef1963 (7)

Pontuação: 2.46

22
11,512 membros, 184 resenhas
3.72 estrelas (3.72 estrelas)

Listas: Bretzky1 (8)

Pontuação: 2.38

23
1,921 membros, 63 resenhas
4.07 estrelas (4.07 estrelas)

Listas: elka.gimpel (8)

Pontuação: 2.38

Explicações:

elka.gimpel (8): Hungarian. Tim Wilkinson Translation. 2005

24
32,248 membros, 326 resenhas
4.03 estrelas (4.03 estrelas)

Listas: Bretzky1 (9)

Pontuação: 2.31

25
4,526 membros, 108 resenhas
3.96 estrelas (3.96 estrelas)

Listas: elka.gimpel (9)

Pontuação: 2.31

Explicações:

elka.gimpel (9): Spanish

26
32,165 membros, 898 resenhas
3.57 estrelas (3.57 estrelas)

Listas: ahef1963 (10)

Pontuação: 2.25

27
24,635 membros, 342 resenhas
4.06 estrelas (4.06 estrelas)

Listas: Bretzky1 (10)

Pontuação: 2.25

28
414 membros, 11 resenhas
4.02 estrelas (4.02 estrelas)

Listas: elka.gimpel (10)

Pontuação: 2.25

Explicações:

elka.gimpel (10): Spanish. Margaret Sayers Peden Translation. 2004

29
30,140 membros, 411 resenhas
3.96 estrelas (3.96 estrelas)

Listas: ahef1963 (11)

Pontuação: 2.2

30
7,318 membros, 108 resenhas
3.86 estrelas (3.86 estrelas)

Listas: Bretzky1 (11)

Pontuação: 2.2

31
1,135 membros, 24 resenhas
3.61 estrelas (3.61 estrelas)

Listas: elka.gimpel (11)

Pontuação: 2.2

Explicações:

elka.gimpel (11): Italian. R.W. Flint Translation. 2003

32
26,386 membros, 875 resenhas
4.12 estrelas (4.12 estrelas)

Listas: ahef1963 (12)

Pontuação: 2.15

33
23,856 membros, 319 resenhas
3.96 estrelas (3.96 estrelas)

Listas: Bretzky1 (12)

Pontuação: 2.15

34
6,186 membros, 148 resenhas
3.77 estrelas (3.77 estrelas)

Listas: elka.gimpel (12)

Pontuação: 2.15

Explicações:

elka.gimpel (12): Turkish. Erda M Göknar Translation.

35
17,477 membros, 268 resenhas
3.81 estrelas (3.81 estrelas)

Listas: ahef1963 (13)

Pontuação: 2.11

36
10,404 membros, 133 resenhas
4.07 estrelas (4.07 estrelas)

Listas: Bretzky1 (13)

Pontuação: 2.11

37
3,323 membros, 68 resenhas
3.67 estrelas (3.67 estrelas)

Listas: elka.gimpel (13)

Pontuação: 2.11

Explicações:

elka.gimpel (13): Spanish

38
16,305 membros, 244 resenhas
3.77 estrelas (3.77 estrelas)

Listas: ahef1963 (14)

Pontuação: 2.07

39
10,243 membros, 166 resenhas
3.75 estrelas (3.75 estrelas)

Listas: Bretzky1 (14)

Pontuação: 2.07

40
226 membros, 2 resenhas
3.86 estrelas (3.86 estrelas)

Listas: elka.gimpel (14)

Pontuação: 2.07

Explicações:

elka.gimpel (14): French. Richard Sieburth Translation. 2000

41
15,684 membros, 337 resenhas
4.19 estrelas (4.19 estrelas)

Listas: ahef1963 (15)

Pontuação: 2.03

42
3,860 membros, 65 resenhas
3.92 estrelas (3.92 estrelas)

Listas: Bretzky1 (15)

Pontuação: 2.03

43
10,749 membros, 43 resenhas
4 estrelas (4 estrelas)

Listas: ahef1963 (16)

Pontuação: 2

44
324 membros, 7 resenhas
3.91 estrelas (3.91 estrelas)

Listas: elka.gimpel (16)

Pontuação: 2

Explicações:

elka.gimpel (16): German. Michael Hofmann Translation. 1999

45
10,765 membros, 228 resenhas
4.06 estrelas (4.06 estrelas)

Listas: ahef1963 (17)

Pontuação: 1.97

46
15,629 membros, 224 resenhas
3.87 estrelas (3.87 estrelas)

Listas: elka.gimpel (18)

Pontuação: 1.94

Explicações:

elka.gimpel (18): Italian. William Weaver Translation. 1990

47
7,629 membros, 168 resenhas
3.7 estrelas (3.7 estrelas)

Listas: ahef1963 (18)

Pontuação: 1.94

48
1,175 membros, 69 resenhas
3.62 estrelas (3.62 estrelas)

Listas: elka.gimpel (19)

Pontuação: 1.92

Explicações:

elka.gimpel (19): French

49
990 membros, 3 resenhas
4.35 estrelas (4.35 estrelas)

Listas: ahef1963 (19)

Pontuação: 1.92

50
37,252 membros, 1,651 resenhas
4.02 estrelas (4.02 estrelas)

Listas: ahef1963 (20)

Pontuação: 1.89

51
157 membros, 1 resenha
4.04 estrelas (4.04 estrelas)

Listas: elka.gimpel (20)

Pontuação: 1.89

Explicações:

elka.gimpel (20): Polish. Madeline Levine and Francine Prose Translation. 1988

52
414 membros, 14 resenhas
4.04 estrelas (4.04 estrelas)

Listas: ahef1963 (22)

Pontuação: 1.85

Explicações:

ahef1963 (22): Italian.

53
206 membros, 7 resenhas
3.57 estrelas (3.57 estrelas)

Listas: elka.gimpel (22)

Pontuação: 1.85

Explicações:

elka.gimpel (22): Dutch. Michael Henry Heim Translation. 2010

54
1,233 membros, 25 resenhas
3.75 estrelas (3.75 estrelas)

Listas: ahef1963 (23)

Pontuação: 1.83

Explicações:

ahef1963 (23): Italian.

55
1,027 membros, 13 resenhas
4.3 estrelas (4.3 estrelas)

Listas: elka.gimpel (23)

Pontuação: 1.83

Explicações:

elka.gimpel (23): Polish. Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh 1996

56
937 membros, 39 resenhas
3.55 estrelas (3.55 estrelas)

Listas: elka.gimpel (24)

Pontuação: 1.81

Explicações:

elka.gimpel (24): German

57
9,734 membros, 622 resenhas
3.97 estrelas (3.97 estrelas)

Listas: ahef1963 (25)

Pontuação: 1.79

Explicações:

ahef1963 (25): French.

58
1,923 membros, 41 resenhas
4.14 estrelas (4.14 estrelas)

Listas: elka.gimpel (25)

Pontuação: 1.79

Explicações:

elka.gimpel (25): Spanish. Helen R. Lane. 1985

59
7,355 membros, 117 resenhas
4.4 estrelas (4.4 estrelas)

Listas: ahef1963 (26)

Pontuação: 1.77

Explicações:

ahef1963 (26): Dutch.

60
4,710 membros, 187 resenhas
3.58 estrelas (3.58 estrelas)

Listas: ahef1963 (27)

Pontuação: 1.76

Explicações:

ahef1963 (27): Swedish.

61
591 membros, 4 resenhas
3.98 estrelas (3.98 estrelas)

Listas: elka.gimpel (27)

Pontuação: 1.76

Explicações:

elka.gimpel (27): French. Richard Howard Translation. 1976

62
3,824 membros, 142 resenhas
3.79 estrelas (3.79 estrelas)

Listas: ahef1963 (28)

Pontuação: 1.74

Explicações:

ahef1963 (28): Norwegian.

63
179 membros, 2 resenhas
4.04 estrelas (4.04 estrelas)

Listas: elka.gimpel (28)

Pontuação: 1.74

Explicações:

elka.gimpel (28): Spanish. Helen R. Lane Translation. 1975

64
2,924 membros, 36 resenhas
3.59 estrelas (3.59 estrelas)

Listas: ahef1963 (29)

Pontuação: 1.72

Explicações:

ahef1963 (29): French.

65
680 membros, 11 resenhas
4.06 estrelas (4.06 estrelas)

Listas: elka.gimpel (29)

Pontuação: 1.72

Explicações:

elka.gimpel (29): Spanish. Hardie St. Martin and Leonard Mades Translation. 1974

66
2,666 membros, 131 resenhas
3.68 estrelas (3.68 estrelas)

Listas: ahef1963 (30)

Pontuação: 1.71

Explicações:

ahef1963 (30): Icelandic.

67
212 membros, 2 resenhas
4.41 estrelas (4.41 estrelas)

Listas: elka.gimpel (30)

Pontuação: 1.71

Explicações:

elka.gimpel (30): Portuguese. Harriet de Onis Translation. 1967

68
3,012 membros, 184 resenhas
3.97 estrelas (3.97 estrelas)

Listas: ahef1963 (31)

Pontuação: 1.7

Explicações:

ahef1963 (31): Danish.

69
1,052 membros, 12 resenhas
3.9 estrelas (3.9 estrelas)

Listas: elka.gimpel (31)

Pontuação: 1.7

Explicações:

elka.gimpel (31): German. Geoffrey Skelton and Adrian Mitchell Translation. 1966

70
6,682 membros, 83 resenhas
3.97 estrelas (3.97 estrelas)

Listas: elka.gimpel (32)

Pontuação: 1.68

Explicações:

elka.gimpel (32): German. Ralph Manheim Translation. 1964

71
2,023 membros, 43 resenhas
3.89 estrelas (3.89 estrelas)

Listas: ahef1963 (32)

Pontuação: 1.68

Explicações:

ahef1963 (32): Portuguese.

72
2,069 membros, 134 resenhas
3.37 estrelas (3.37 estrelas)

Listas: ahef1963 (33)

Pontuação: 1.67

Explicações:

ahef1963 (33): Swedish.

73
358 membros, 10 resenhas
3.8 estrelas (3.8 estrelas)

Listas: elka.gimpel (33)

Pontuação: 1.67

Explicações:

elka.gimpel (33): Italian. Archibald Colquhoun Translation. 1963

74
1,593 membros, 57 resenhas
3.89 estrelas (3.89 estrelas)

Listas: ahef1963 (34)

Pontuação: 1.66

Explicações:

ahef1963 (34): Swedish.

75
476 membros, 5 resenhas
3.68 estrelas (3.68 estrelas)

Listas: elka.gimpel (34)

Pontuação: 1.66

Explicações:

elka.gimpel (34): Hungarian.

76
1,252 membros, 59 resenhas
3.63 estrelas (3.63 estrelas)

Listas: ahef1963 (35)

Pontuação: 1.65

Explicações:

ahef1963 (35): Norwegian.

77
825 membros, 13 resenhas
4.27 estrelas (4.27 estrelas)

Listas: elka.gimpel (35)

Pontuação: 1.65

Explicações:

elka.gimpel (35): Norwegian. Tiina Nunnally Translation. 2001

78
1,361 membros, 221 resenhas
3.79 estrelas (3.79 estrelas)

Listas: ahef1963 (36)

Pontuação: 1.63

Explicações:

ahef1963 (36): Japanese.

79
399 membros, 5 resenhas
4.13 estrelas (4.13 estrelas)

Listas: elka.gimpel (36)

Pontuação: 1.63

80
5,441 membros, 126 resenhas
4.09 estrelas (4.09 estrelas)

Listas: elka.gimpel (37)

Pontuação: 1.62

Explicações:

elka.gimpel (37): Italian

81
218 membros, 28 resenhas
3.57 estrelas (3.57 estrelas)

Listas: ahef1963 (37)

Pontuação: 1.62

Explicações:

ahef1963 (37): Japanese.

82
5,344 membros, 125 resenhas
3.87 estrelas (3.87 estrelas)

Listas: elka.gimpel (38)

Pontuação: 1.61

Explicações:

elka.gimpel (38): Polish

83
56 membros, 0 resenhas
3.2 estrelas (3.2 estrelas)

Listas: elka.gimpel (39)

Pontuação: 1.6

Explicações:

elka.gimpel (39): Russian

84
1,824 membros, 92 resenhas
3.59 estrelas (3.59 estrelas)

Listas: elka.gimpel (40)

Pontuação: 1.59

Explicações:

elka.gimpel (40): Arabic

85
424 membros, 27 resenhas
3.91 estrelas (3.91 estrelas)

Listas: elka.gimpel (41)

Pontuação: 1.58

Explicações:

elka.gimpel (41): Hebrew

86
784 membros, 47 resenhas
3.78 estrelas (3.78 estrelas)

Listas: elka.gimpel (42)

Pontuação: 1.57

Explicações:

elka.gimpel (42): Spanish

87
854 membros, 33 resenhas
3.89 estrelas (3.89 estrelas)

Listas: elka.gimpel (43)

Pontuação: 1.56

Explicações:

elka.gimpel (43): Persian

88
716 membros, 20 resenhas
3.95 estrelas (3.95 estrelas)

Listas: elka.gimpel (44)

Pontuação: 1.55

Explicações:

elka.gimpel (44): Hungarian.

89
4,311 membros, 348 resenhas
3.42 estrelas (3.42 estrelas)

Listas: elka.gimpel (45)

Pontuação: 1.54

Explicações:

elka.gimpel (45): Dutch

90
53 membros, 2 resenhas
2.8 estrelas (2.8 estrelas)

Listas: elka.gimpel (46)

Pontuação: 1.54

91
1,859 membros, 63 resenhas
3.52 estrelas (3.52 estrelas)

Listas: elka.gimpel (47)

Pontuação: 1.53

92
533 membros, 33 resenhas
3.63 estrelas (3.63 estrelas)

Listas: elka.gimpel (48)

Pontuação: 1.52

93
413 membros, 45 resenhas
3.61 estrelas (3.61 estrelas)

Listas: elka.gimpel (49)

Pontuação: 1.51

Explicações:

elka.gimpel (49): Iceland

94
91 membros, 7 resenhas
4 estrelas (4 estrelas)

Listas: elka.gimpel (50)

Pontuação: 1.5

Explicações:

elka.gimpel (50): French

95
432 membros, 32 resenhas
3.96 estrelas (3.96 estrelas)

Listas: elka.gimpel (51)

Pontuação: 1.5

Explicações:

elka.gimpel (51): German

96
177 membros, 5 resenhas
3.51 estrelas (3.51 estrelas)

Listas: elka.gimpel (52)

Pontuação: 1.49

Explicações:

elka.gimpel (52): German

97
256 membros, 17 resenhas
3.67 estrelas (3.67 estrelas)

Listas: elka.gimpel (53)

Pontuação: 1.48

Explicações:

elka.gimpel (53): German

98
124 membros, 6 resenhas
3.69 estrelas (3.69 estrelas)

Listas: elka.gimpel (54)

Pontuação: 1.48

Explicações:

elka.gimpel (54): Spanish

99
343 membros, 20 resenhas
3.67 estrelas (3.67 estrelas)

Listas: elka.gimpel (55)

Pontuação: 1.47

Explicações:

elka.gimpel (55): Norwegian

100
69 membros, 4 resenhas
3.64 estrelas (3.64 estrelas)

Listas: elka.gimpel (56)

Pontuação: 1.46

All members' list: [1] 2Ordenar: Pontuação | Título | Autor | Data

Sobre esta lsita

Iniciada por: elka.gimpel (Dezembro 2014)

Tipo: Numbered and unnumbered

Etiquetas relacionadas

19th century (4,403) 20th century (4,116) classic (13,162) classics (15,151) crime (4,023) fiction (79,697) France (4,564) French (5,412) French literature (5,430) historical fiction (5,999) literature (16,987) magical realism (4,581) mystery (8,218) novel (15,079) philosophy (7,468) poetry (5,772) read (8,158) Roman (3,754) Russia (4,605) Russian (4,187) Russian literature (5,820) science fiction (4,982) to-read (27,935) translation (4,823) unread (4,055)