Independent Foreign Fiction PrizeShortlist

Given by The Independent

86 Works 65,026 Books 2,218 Reviews ½ 3.7
The Independent Foreign Fiction Prize was inaugurated by British newspaper The Independent to honour fiction in translation in the United Kingdom. The award was first launched in 1990 and ran for mostrar mais five years before falling into abeyance. It was revived in 2001 with the support of Arts Council England. Entries (fiction or short stories) must be published in English translation in the UK in the year preceding the award and the author must be alive at the time that the translation is published.

Uniquely, the prize acknowledges both the winning novelist and translator, each being awarded £5,000.
mostrar menos
Stages:
Todos, Winner (20), Shortlist (86), Longlist (87)
Categorias:
Years:
Todos, 2015 (5), 2014 (5), 2013 (5), 2012 (5), 2011 (5), 2010 (5), 2009 (5), 2008 (5), 2007 (5), 2006 (5), 2005 (5), 2004 (5), 2003 (5), 2002 (5), 2001 (5), 1992 (11)

Shortlist 86

ObraCategoriaAno
In the Beginning Was the Sea de Tomás González2015
F de Daniel Kehlmann2015
By Night the Mountain Burns de Juan Tomás Ávila Laurel2015
While the Gods Were Sleeping de Erwin Mortier2015
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage de Haruki Murakami2015
Strange Weather in Tokyo de Hiromi Kawakami2014
My Struggle: Book 2: A Man in Love de Karl Ove Knausgård2014
A Meal in Winter de Hubert Mingarelli2014
Revenge: Eleven Dark Tales de Yoko Ogawa2014
The Mussel Feast de Birgit Vanderbeke2014
Bundu de Chris Barnard2013
Trieste de Daša Drndić2013
The Fall of the Stone City de Ismaïl Kadaré2013
Traveller of the Century de Andrés Neuman2013
Dublinesque de Enrique Vila-Matas2013
The Prague Cemetery de Umberto Eco2012
Alice de Judith Hermann2012
Dream of Ding Village de Yan Lianke2012
New Finnish grammar de Diego Marani2012
From the Mouth of the Whale de Sjón2012
The Sickness de K. A. Applegate2011
Visitation de Jenny Erpenbeck2011
Kamchatka de Marcelo Figueras2011
The Museum of Innocence de Orhan Pamuk2011
I Curse the River of Time de Per Petterson2011
The Blindness of the Heart de Julia Franck2010
Fists de Pietro Grossi2010
Broken Glass de Alain Mabanckou2010
Chowringhee de Sankar2010
The Dark Side of Love de Rafik Schami2010
Voix sans issue de Celine Curiol2009
Beijing Coma de Ma Jian2009
The Siege de Ismaïl Kadaré2009
The Informers de Juan Gabriel Vásquez2009
Friendly Fire: A Duet de A. B. Yehoshua2009
The Model de Lars Saabye Christensen2008
Castorp de Paweł Huelle2008
Measuring the World de Daniel Kehlmann2008
Gregorius de Bengt Ohlsson2008
The Way of the Women de Marlene Van Niekerk2008
The Book About Blanche and Marie de Per Olov Enquist2007
Four Walls de Vangelis Hatziyannidis2007
Your Face Tomorrow, Volume 2: Dance and Dream de Javier Marías2007
Vienna de Eva Menasse2007
Shyness and Dignity de Dag Solstad2007
Mercedes-Benz de Paweł Huelle2006
This Blinding Absence of Light de Tahar Ben Jelloun2006
Fatelessness de Imre Kertész2006
The Door de Magda Szabó2006
The Ministry of Pain de Dubravka Ugrešić2006
Budapeste de Chico Buarque2005
Give Me: (Songs for Lovers) de Irina Deneschkina2005
Village of Stone de Xiaolu Guo2005
Snow de Orhan Pamuk2005
The Flea Palace de Elif Shafak2005
Welcome to Paradise de Mahi Binebine2004
Q de Wu Ming2004
Lizard Tails de Juan Marsé2004
Dinheiro queimado de Ricardo Piglia2004
Mrs. Sartoris de Elke Schmitter2004
13,99 euros de Frédéric Beigbeder2003
The Snowflake Constant de Peter Stephan Jungk2003
The Cave de José Saramago2003
The Athenian Murders de José Carlos Somoza2003
A Festa do Bode de Mario Vargas Llosa2003
Only in London de Hanan Al-Shaykh2002
On the Water de H. M. van den Brink2002
Five Photos of My Wife de Agnès Desarthe2002
Death and the Penguin de Andreï Kourkov2002
Balzac and the Little Chinese Seamstress de Dai Sijie2002
The Missing Head of Damasceno Monteiro de Antonio TabucchiAntonio Tabucchi2001
Lost de Hans-Ulrich TreichelCarol Brown Janeaway2001
The Elementary Particles de Michel HouellebecqFrank Wynne2001
The Officers' Ward de Marc DugainHoward Curtis2001
Dunyazad (Middle Eastern Fiction) de May TelmissanyRoger Allen2001
Holograms of Fear de Slavenka Drakulic1992
Who Was David Weiser? de Paweł Huelle1992
To Crush the Serpent de Yaşar Kemal1992
Judge On Trial de Ivan Klima1992
The Silent Duchess de Dacia Mariani1992
A cercar la bella morte de Carlo Mazzantini1992
Love and Empire de Erik Orsenna1992
The Law of White Spaces de Giorgio Pressburger1992
Fields of Glory de Jean Rouaud1992
Il cavaliere e la morte de Leonardo Sciascia1992
The Edge of the Horizon de Antonio Tabucchi1992

Descrições

The Independent Foreign Fiction Prize was inaugurated by British newspaper The Independent to honour fiction in translation in the United Kingdom. The award was first launched in 1990 and ran for five years before falling into abeyance. It was revived in 2001 with the support of Arts Council England. Entries (fiction or short stories) must be published in English translation in the UK in the year preceding the award and the author must be alive at the time that the translation is published.

Uniquely, the prize acknowledges both the winning novelist and translator, each being awarded £5,000.

(English, Member-written)
discontinued in 2015 (Russian, Member-written)

Etiquetas

Membros principais

nicoelston (57 obras), PaperboundPeregrine (52), Rivaton (46), Gypsy_Boy (45), alo1224 (39), emaestra (38), LegalBizzle (38), Himalmitra (37), PaulDalton (37), shearrob (35), AlainCipit (33), Aminboldi (33), cerievans1 (33), KrisR (33), arubabookwoman (32), llibresantjoan (32), mediterraneobcn (29), patrice1 (28), uscer (28), bcquinnsmom (27), framji (27), KriRand70 (27), PaulCranswick (27), juliankbrown (26), kidzdoc (26), Caroline_McElwee (25), elucinschi (25), mffowler (25), eromsted (24), IamAleem (24), kirjen (24), peterdj (24), suzebutch (24), domgabfil (23), KelMunger (23), Natt90 (23), sdprikrylova (23), cbraspenning (22), Larou (22), linlef (22), stortemelk (22), aabdelrahmanm (21), citizenkelly (21), ColinG2012 (21), dom61uk (21), firedrake1942 (21), rrmmff2000 (21), bookishbill (20), Brazgo67 (20), charl08 (20), jangheysen (20), mmbalogh (20), TheBookJunky (20), alalba (19), ELiz_M (19), elkiedee (19), Jordaan (19), marcorel (19), Rose-Marie (19), sandrikoti (19), sargesita (19), soffitta1 (19), zisnaf (19), giogabbiano (18), GiovanyGracia (18), Honisoitquimalypense (18), lucienspringer (18), Mats_Sigfridsson (18), MOMOBruning (18), sollocks (18), Synapse (18), Teresa40 (18), toddstewart (18), deebee1 (17), DieterBoehm (17), Dilara86 (17), Dzaowan (17), georgebexley (17), GrettelTBR (17), hivetrick (17), narbgr01 (17), PauloBR (17), prengel90 (17), RLNunezKPL (17), sangreal (17), SilentInAWay (17), SleepySheep (17), urania1 (17), alexbolding (16), AncaCiochina (16), anisoara (16), caalynch (16), eskimonika (16), folivier (16), jncc (16), jonfaith (16), koski (16), marita_p (16), MARizzo72 (16), rishi42 (16), roselelie (16), Stephen_James (16), wandering_star (16), aileverte (15), alcottacre (15), Avencejo (15), AVenturaRibal (15), bookjones (15), ceguiliorv (15), finebalance (15), GreteM (15), gust (15), jmhdassen (15), JuliaMaria (15), labirinto (15), liblab (15), LizzySiddal (15), Luis_Castrillo (15), martinkalkerup (15), MichaelCO (15), mimal (15), NicholasOakley (15), paulstalder (15), peer35 (15), Possebon (15), proustitute (15), rpeckham (15), SoschaF (15), thorold (15), westher (15), ariesblue (14), augustau (14), avatiakh (14), benitastrnad (14), bibliothecaris (14), Chatterbox (14), ellie.sara18 (14), erathostenes (14), erohwedd (14), FundacionGD (14), gamoia (14), ibinu (14), Indy133 (14), jodimati (14), Joop-le-philosophe (14), Julia777 (14), kamintra (14), kiwidoc (14), lilianboerboom (14), mfd101 (14), patri50 (14), RachDan (14), Steve_Walker (14), tomfleo (14), bibliophile_pgh (13), booknest (13), Castlelass (13), Ciarda (13), DieFledermaus (13), Jimmysada (13), jpasek (13), lriley (13), phoebekw (13), razorsoccam (13), TedQ (13), thalassa_thalassa (13), turnerd (13), wiskie (13)