Picture of author.

Burton Raffel (1928–2015)

Autor(a) de How to Read a Poem

33+ Works 836 Membros 8 Reviews 2 Favorited

About the Author

Obras de Burton Raffel

How to Read a Poem (1984) 235 cópias, 2 resenhas
Pure Pagan: Seven Centuries of Greek Poems and Fragments (2004) — Tradutor — 104 cópias, 2 resenhas
Poems from the Old English (1960) 75 cópias, 2 resenhas
The Essential Horace (1973) — Tradutor — 56 cópias
The Signet Classic Book of Contemporary American Short Stories (1985) — Editor — 43 cópias, 1 resenha
Introduction to poetry (1971) 17 cópias
Poems: An Anthology (1971) 14 cópias

Associated Works

Hamlet (1603) — Introdução, algumas edições33,251 cópias, 292 resenhas
Dom Quixote (1605) — Tradutor, algumas edições30,914 cópias, 445 resenhas
Hamburger Lesehefte : William Shakespeare : Romeo und Julia + Romeo and Juliet (1597) — Editor, algumas edições29,010 cópias, 275 resenhas
Beowulf (1000) — Translation and Introduction, algumas edições25,749 cópias, 331 resenhas
The Canterbury Tales (1380) — Tradutor, algumas edições22,252 cópias, 168 resenhas
A Divina Comédia (1308) — Tradutor, algumas edições22,108 cópias, 186 resenhas
Sonho de uma noite de verão (1600) — Introdução, algumas edições20,058 cópias, 176 resenhas
Othello (1604) — Editor, algumas edições17,146 cópias, 131 resenhas
Julius Caesar (1623) — Editor, algumas edições; algumas edições12,640 cópias, 110 resenhas
Twelfth Night (1601) — Introdução, algumas edições10,906 cópias, 110 resenhas
The Red and the Black (1830) — Tradutor, algumas edições9,605 cópias, 129 resenhas
The Taming of the Shrew (1623) — Editor, algumas edições8,862 cópias, 87 resenhas
Sir Gawain and the Green Knight (1380) — Tradutor, algumas edições7,978 cópias, 93 resenhas
Antony and Cleopatra (1623) — Introdução, algumas edições5,566 cópias, 59 resenhas
Gargantua and Pantagruel (1532) — Tradutor, algumas edições5,110 cópias, 48 resenhas
Henry IV, Part 1 (1598) — Editor, algumas edições5,105 cópias, 39 resenhas
The Charterhouse of Parma (1839) — Contribuinte, algumas edições4,460 cópias, 76 resenhas
Nibelungenlied (1200) — Tradutor, algumas edições2,954 cópias, 32 resenhas
Perceval, the Story of the Grail (1181) — Tradutor, algumas edições937 cópias, 8 resenhas
Erec and Enide (1170) — Tradutor, algumas edições281 cópias, 5 resenhas
The Annotated Milton: Complete English Poems (Bantam Classic) (1999) — Editor — 216 cópias, 3 resenhas
Cligès (1176) — Tradutor, algumas edições134 cópias, 2 resenhas
The Cherryh Odyssey (2004) — Contribuinte — 33 cópias
A Thousand Years of Vietnamese Poetry (1968) — Tradutor, algumas edições29 cópias
New World Writing 17 (1960) — Contribuinte — 4 cópias
The Canterbury Tales — Tradutor, algumas edições1 exemplar(es)

Etiquetado

(1,101) 16th century (1,174) 17th century (1,334) British (1,394) British literature (1,730) classic (6,176) classic literature (978) classics (7,711) comedy (1,093) drama (9,083) England (892) English (1,387) English literature (2,607) epic (1,040) fantasy (828) fiction (13,203) French (744) French literature (1,185) history (818) literature (6,717) medieval (2,003) medieval literature (970) novel (1,521) Old English (910) own (972) play (4,660) plays (5,539) poetry (7,105) read (2,393) Renaissance (810) romance (1,026) Spain (794) Spanish (837) Spanish literature (1,051) theatre (3,386) to-read (5,947) tragedy (2,186) translation (1,030) unread (892) William Shakespeare (10,902)

Conhecimento Comum

Membros

Resenhas

34 short stories written after WWII, great authors
 
Marcado
betty_s | Sep 15, 2023 |
This is a straightforward introduction to the art of poetry. Burton Raffel, a noted poet and translator, discusses the meaning, structure, and techniques of poetry. The generous use of examples from the best of poetry is used to demonstrate the specifics of poetics.
 
Marcado
jwhenderson | 1 outra resenha | Mar 24, 2023 |
These are Greek lyrics translated by one of my favorite poet-translators, Burton Raffel. The poets included in this anthology provide a glimpse into archaic Greek culture through their poetry. Among them are the very obscure to the somewhat less obscure, with a few familiar names like Plato. There are poems and fragments of poems for everyone's taste. I enjoyed making connections with my own life and our twenty-first century culture. It was also interesting to see the influence that these ancient poets had on some of our greatest modern poets. Overall it is a beautiful selection of poetry.… (mais)
 
Marcado
jwhenderson | 1 outra resenha | Dec 28, 2021 |
An OK collection. Though I can't comment with regards to their fidelity to the originals, the translations themselves read well. Lacks any notes to explain the poems context, and strangely organizes them in alphabetical order by poet, rather than the in my mind more sensible chronological.
 
Marcado
g026r | 1 outra resenha | Aug 20, 2011 |

You May Also Like

Associated Authors

William Saroyan Contributor
Guy Davenport Introduction
W. R. Johnson Translator
Zona Gale Contributor
Sarah Orne Jewett Contributor
F. Hopkinson Smith Contributor
Bayard Taylor Contributor
Hamlin Garland Contributor
Harold Frederic Contributor
Bret Harte Contributor
John Dos Passos Contributor
Ernest Hemingway Contributor
Mark Twain Contributor
Willa Cather Contributor
William Faulkner Contributor
Henry James Contributor
Herman Melville Contributor
Edith Wharton Contributor
Edgar Allan Poe Contributor
Jack London Contributor
O. Henry Contributor
Kate Chopin Contributor
James Thurber Contributor
Stephen Crane Contributor
Ambrose Bierce Contributor
Washington Irving Contributor
Sherwood Anderson Contributor
Rose Terry Cook Contributor

Estatísticas

Obras
33
Also by
28
Membros
836
Popularidade
#30,569
Avaliação
3.9
Resenhas
8
ISBNs
42
Favorito
2

Tabelas & Gráficos