Al Qushayri

Un libro de texto sufí de orden superior donde las prácticas sufi, estados y estaciones, reglas de viaje, sueños y consejos para el buscador espiritual, entre otros temas, están relacionados con los versos del Corán, las tradiciones del profeta y los dichos de los primeros sufí­es. Este fue un libro que Rumi leyó y recomendó a sus estudiantes como un libro popular entre los sufí­es. -
A Sufi textbook of the highest order where Sufi practices, states and stations, rules of travel, dreams and advice to the spiritual seeker, among other topics are related to Quranic verses, Traditions of the Prophet and sayings of early Sufis. This was a book that Rumi read and recommended to his students as a book popular among Sufis.… (mais)

La Risalat o Tratado de Al-Qushayri sobre el sufismo, escrito a mediados del siglo XI (1046), es la exposición más famosa sobre la espiritualidad del Islam. En ella se recoge la tradición de los primeros siglos del tasawwuf, cuando este ya ha alcanzado su madurez, exponiendo sus métodos y doctrinas a través de las enseñanzas y los ejemplos de esos primeros mí­sticos, ascetas y sabios de Irak, Persia, Siria y Egipto. -
The Risalat or Treaty of Al-Qushayri on Sufism, written in the mid-eleventh century (1046), is the most famous exhibition on the spirituality of Islam. It contains the tradition of the first centuries of tasawwuf, when it has reached maturity, exposing its methods and doctrines through the teachings and examples of those first mystics, ascetics and sages of Iraq, Persia, Syria and Egypt .… (mais)