Foto do autor

Per Olaisen

Autor(a) de Bisarra böcker

4+ Works 17 Membros 1 Review

Obras de Per Olaisen

Bisarra böcker (2011) — Autor — 9 cópias, 1 resenha
Sekten 1 exemplar(es)

Associated Works

The Snowman (2010) — Tradutor, algumas edições5,434 cópias, 229 resenhas
The Redbreast (2000) — Tradutor, algumas edições4,505 cópias, 157 resenhas
Nemesis (2008) — Tradutor, algumas edições3,334 cópias, 117 resenhas
A Estrela do Diabo (2005) — Tradutor, algumas edições3,293 cópias, 111 resenhas
The Leopard (2009) — Tradutor, algumas edições3,005 cópias, 105 resenhas
O Redentor (2009) — Tradutor, algumas edições2,750 cópias, 94 resenhas
The Thirst (2017) — Tradutor, algumas edições1,439 cópias, 44 resenhas
The Crooked Hinge (1938) — Prefácio, algumas edições375 cópias, 15 resenhas
Sayers on Holmes: Essays and Fiction on Sherlock Holmes (2001) — Tradutor, algumas edições43 cópias, 1 resenha

Etiquetado

Conhecimento Comum

Nome padrão
Olaisen, Per
Data de nascimento
1971
Sexo
male
Nacionalidade
Sweden
Local de nascimento
Malmö, Sweden
Ocupação
Bookseller
Translator

Membros

Resenhas

Det jag gillar mest med Mattias Boströms och Perter Olaisens Bisarra böcker är nog egentligen omslaget i fejkläder. Själva idén att samla diverse märkliga böcker och skriva en sida om dem var är också bra, men problemet är att herrarna själva inte riktigt lyckas hantera sitt material.

Vi kan ta Pastor Carl Dymlings Kvinnors själsliv som exempel: egentligen är all text onödig, ty bara titeln och omslaget, där ett porträtt av en stint stirrande kvinna har monterats in istället för ansiktet på ett stort kattdjur (puma?). Man behöver då inte få läsa att Dymling förklarar att »[kvinnornas] själ befinner sig ofta i labil jämvikt, som ytterst lätt kan rubbas«; det förstod man nästan direkt när man slog upp sidan och såg en sinnesrubbad sfinx.

Eller så tar vi O. Viborg-Larsens Familjekod, vilket inte är en självhjälpsbok utan en lista över tvåställiga telegramkoder för familjebruk: man köper således två exemplar av boken, och kan således spara en hacka när man behöver skicka hem och meddela att man nu är »gift« (MA) och vill spara hälften av tecknen. Att Boström och Olaisen meddelar att boken innehåller en kod för »ja« (VU) men inte »nej« är visserligen utmärkt, men man lämnas ändå med en fråga: hur mycket var man tvungen att telegrafera innan man sparat in de 2 kr som två exemplar av den kostade?

Urvalet böcker är som sagt i stort sett bra (även om det i How to avoid huge ships är bättre: amerikanarna är inte bara fler, de tycks också utveckla sitt vanvett på ett något annat sätt), men texterna kunde man mista utan att sakna.
… (mais)
 
Marcado
andejons | Jun 16, 2013 |

Estatísticas

Obras
4
Also by
9
Membros
17
Popularidade
#654,391
Avaliação
3.9
Resenhas
1
ISBNs
4