Wilfrid Lupano

Reseña editorial.- «La nueva obra de Wilfrid Lupano y Léonard Chemineau ambientada en la España andalusí, cuando la ceguera del poder quiso arrojar al fuego 400.000 libros.

Una mula cargada de libros avanza por las sierras del norte de Córdoba. Ese simple animal y su insólita travesía son, en contra de las apariencias, la última esperanza de salvar el saber universal. Este es el argumento central de «La bibliomula de Córdoba», la nueva novela gráfica del guionista Wilfrid Lupano y del dibujante Léonard Chemineau, que llega a España de la mano de NORMA Editorial. Una historia tan divertida como reveladora, que aborda una época tan desconocida todavía como es el mundo medieval árabigo-andaluz.

Fines del siglo X. La muerte de Alhakén II ha dejado el califato de Córdoba en manos de Hisham II, un niño de once años. Su tutor, Almanzor, aprovecha la circunstancia para reinar en su nombre. Entre sus disposiciones destaca la quema de miles de volúmenes de la biblioteca de Córdoba. Solo se salvarán unos pocos, a lomos de una mula guiada por un ladrón y una pareja de esclavos. El guionista Wilfrid Lupano (Los viejos hornos) y el dibujante Léonard Chemineau firman en este álbum magistral una carta de amor al saber, la tolerancia y los logros de la cultura como última barrera ante el avance de los totalitarismos.

Abû l-Walîd Hishâm ibn al-Hakam (en árabe, أبو الوليد هشام بن الحكم), más conocido como Hisham II o Hixem II (Córdoba, 11 de junio de 965-ibídem, 18 de mayo de 1013), fue el tercer califa omeya de Córdoba entre 976 y 1009 y nuevamente entre 1010 y 1013, con el laqab (sobrenombre honorífico) de «al-Mu'ayyad bi-llah» (المؤيد بالله), es decir, "el que recibe la asistencia victoriosa de Dios"».

----

«La bibliomula de Córdoba» es un cómic publicado por Norma Editorial, creado por Wilfrid Lupano y Léonard Chemineau. Esta obra nos sumerge en el califato de Córdoba a finales del siglo X, un lugar que se había convertido en un templo cultural, científico, artístico y político gracias al trabajo de los califas Abderramán III y su hijo Alhakén II. Sin embargo, la historia da un giro cuando Alhakén II muere en circunstancias sospechosas, dejando a su hijo Hisham II como único heredero a sus tiernos once años. Este vacío de poder es aprovechado por Almanzor, el tutor de Hisham II, quien busca convertirse en el líder en la sombra. Apoyado por extremistas religiosos resentidos por la hegemonía cultural, Almanzor planea quemar la gran biblioteca de Córdoba, que alberga cerca de medio millón de libros.

En este contexto, conocemos a los protagonistas: Tarid, el encargado de la biblioteca; Lubna, la copista que actúa como imprenta; y Marwan, un antiguo aprendiz de Tarid. Juntos, se embarcan en una misión arriesgada para salvar el conocimiento: Lubna roba la mula de Marwan y carga sobre su lomo todos los libros que Tarid pueda rescatar de la quema. A medida que avanzan, sus diferencias iniciales se desvanecen, y se convierten en una representación de aquellos que han dedicado sus vidas al avance y la propagación del conocimiento, el arte y la ciencia.

«La bibliomula de Córdoba» es una carta de amor a la cultura y al valor de la tolerancia en tiempos desesperados. A través de esta historia, Lupano y Chemineau nos recuerdan la importancia de preservar el saber universal, incluso cuando las llamas amenazan con consumirlo… (mais)

It's all out class warfare as the factory-owning squirrel has the Wolf in Underpants locked up in jail for stealing -- because he has money when he doesn't have a job he must have stolen it! -- and general laziness. Having locked up the wolf in prison, the Anti-Wolf Brigade then proceeds to actually investigate the charges, revealing what the wolf does with his time.

As with the first book book in the series, the twist ending gives the book a clever and dark boost. It also continues the anti-capitalism present in the previous volumes, a theme that I don't often see in children's books.… (mais)