Mario Vargas Llosa

O peruano Ricardo vê realizado, ainda jovem, o sonho que sempre alimentou – o de viver em Paris. O reencontro com um amor da adolescência o trará de volta à realidade. Lily – inconformista, aventureira e pragmática – o arrastará para fora do pequeno mundo de suas ambições. Ricardo e Lily – ela sempre mudando de nome e de marido – se reencontram várias vezes ao longo da vida, em diferentes cidades do mundo que foram cenários de momentos emblemáticos da História contemporânea. Na Paris revolucionária dos anos 60; na Londres das drogas, da cultura hippie e do amor livre dos anos 70; na Tóquio dos grandes mafiosos dos anos 80; e na Madri em transição política dos anos 90. Assim, ao mesmo tempo em que conta a história de um amor arrebatador, Travessuras da menina má traça um quadro vigoroso das transformações sociais européias e convulsões políticas da América Latina. Muitas das experiências de vida de Vargas Llosa aparecem aqui, por meio de seus personagens – os tempos de penúria em Paris, seu trabalho como tradutor, sua simpatia pela revolução cubana e a ligação permanente com seu país de origem, o Peru. Criando uma tensão entre o cômico e o trágico, numa narrativa ágil, vigorosa e terna, que conduz o leitor nesta dança de encontros e desencontros, Mario Vargas Llosa joga com a realidade e a ficção para contar uma história em que o amor se mostra indefinível, senhor de mil faces, como a menina deliciosa e má.… (mais)

Foram pouco mais de 6 meses de leitura. Uma leitura difícil, doída, detalhada, pesada, mas que me fez pensar que na verdade já aconteceram coisas incríveis nesse país e nós não sabemos quase nada a respeito delas, a não ser pelos péssimos livros didáticos da escola, nos quais nunca se pode confiar.
Canudos sempre me foi um mistério, algo que eu nunca entendi muito bem. Nunca fez sentido como movimento separatista, mas ameaçou o estado a ponto de mandarem tantas tropas pra lá. Mas porque ameaçou? O que aconteceu lá? Porque as coisas aconteceram assim? Afinal, a única coisa que realmente sei foi que Antônio Conselheiro disse: "Um dia o sertão vai virar mar e o mar vai virar sertão!". O que não deixa de ser algo que sempre me arrepiou, mas nunca se fez entender.
A leitura chega a ser até pastosa no começo, mas depois você entende o motivo de tudo aquilo: a construção das personagens que fariam parte da história principal. Tudo parece sem sentido e desconexo e de repente, sem você perceber, está todo mundo junto numa página e você não consegue mais parar de ler, e quase que advinha o que cada um vai fazer, pois passou a conhecê-los tão bem, que não se surpreende tanto com a história, apenas com o cenário em que tudo acontece.

Resumindo... Virei fã de outro autor! Mario Vargas Llosa, não foi à toa que você ganhou um Nobel! Mestre!

Acho que quando tiver passado a ressaca (porque é um livro que faz pensar e dá uma ressaca quando acaba, sabe? você não sabe se precisa mais daquilo ou se prefere nunca mais chegar perto...), vou ter que ler Os Sertões de Euclides da Cunha, que o tempo todo eu ficava procurando algo que me desse certeza de que uma das personagens era ele, mas acho que na verdade, por não ter nome, poderia ser qualquer um. Aí vou saber que parte era invenção e que parte era uma "guerra do Vietnam" na qual, nesse caso, o "Vietnam" perde por falta de contingência, sempre lutando bravamente, feito os 300 de Esparta, por aquilo que acreditavam, pela terra onde viviam. Ou, mais provável, nunca saberei... Os Sertões é controvérsia por si só!

De qualquer forma fiquei feliz de saber que escritores de outros lugares do mundo romancearam sobre a história brasileira. Uma história que nem sempre dá orgulho, mas ainda é nossa e deveríamos conhecer melhor.… (mais)