Eli Ketilsson

I picked this up from the Book Thing several years ago, because I love native fairy tales from other lands. I finally got around to reading it so I could give it to a friend who was going to the BookCrossing convention in Norway!

This book is an interesting combination of art and verse about trolls with two disturbing stories mixed in. It was definitely an eye-opening collection. I will forever be haunted by the illustration of the troll lady stirring her dinner on the fire using her own 5-foot-long nose. I'm certainly glad I've never met a Norwegian troll!… (mais)

Für einen auswärtigen mag dies seltsam anmuten, doch bis ins 20. Jahrhundert hinein hielt sich in Norwegen noch ein Glaube an Trolle und andere Naturgestalten, die Kenner der nordischen Sagenwelt schnell zu verorten wissen. Kittelsen war ein Künstler, der sein Brot mit der Darstellung und Illustration von eben solchen Trollen verbrachte und mit ausgewählten Werken ist dieses kurze Büchlein gefüllt. Ihnen an stehen kurze poetische Texte, die Hintergründe zu den Bildern geben oder anderweitig das Wesen der Trolle beschreiben.
Von diesem Anteil abgesehen sind auch noch zwei kurze Märchen aufgeführt, die von Butterbauch respektive Aschenpeter erzählen. Zu Ende des Buches schließlich ist eine Biografie und es äußert sich der jüngste Sohn des bekannten norwegischen Malers und beschreibt seine Eindrücke und Erfahrungen über seinen Vaters kurz.
Schlussendlich lässt sich sagen, dass die Bilder zu beeindrucken wissen, zumal sie einen zaghaften Einblick in einen uns fremden und doch verwandten Sagen- und Märchenkreis gewähren.… (mais)