Viktor A. Ingolfsson

1960, la primavera se instala al fin en Islandia. Tres cazadores de focas encuentran en una playa un cadáver en avanzado estado de descomposición. La pequeña comunidad de Flatey sabe que el muerto sólo puede ser un forastero. Kjartan, ayudante del gobernador, llega a la isla para descubrir quién es el asesino de un misterioso investigador de códices danés. Cada pista lo conduce hasta un enigmático manuscrito medieval, el Libro de Flatey. Pero hay una nueva víctima. Esta vez con un águila grabada con sangre en la espalda. El culpable sigue en la isla.… (mais)

Twee lijken op twee vlak bij elkaar liggende eilandjes in het Breiðafjörður in het NW van IJsland. Terwijl er gewoonlijk nooit iets gebeurd. De pasbenoemde assistent van de districtsbestuurder moet maar eens poolshoogte gaan nemen zodra het eerste lijk is ontdekt. Tijdens het onderzoek verschijnt er een journalist uit Reykjavík, die zich bijna meteen onmogelijk maakt bij de eilanders en voortdurend dronken is. Hij wordt het tweede lijk. Moord? en bij het eerste lijk ook?
Het boek van Flatey en het daarin opgenomen raadsel waarvoor kennis van dat boek van Flatey voor nodig is (dat staat vol sagen over de Vikingen en zo) spelen een belangrijke rol in het verhaal.… (mais)

At first, I found the police procedural business quite interesting: I've never known the forensic Scene-Of-Crime boys followed in such detail! But with the interleaving of the victim's diaires, I began to smell the distinctly fishy odour of padding. The diary entries do effectively demonstrate the descent of a mind from enthusiasm, via obsession, to something like madness; but their sketchiness serves merely to tell when they should show - can't the author manage (or be bothered?) to realise his story more effectively?

It's no worse than OK, as my three stars indicate - but no better, either. I must take issue with at least one other reviewer here: this novel IN NO WAY approaches Larsson's Millenniium trilogy in readability, characterisation, theme, or any other quality I can think of. Except, perhaps, that there is quite a lot of snow involved.… (mais)