Peter Holeinone

Είμαστε τρία σκανταλιάρικα ξωτικά. Βρισκόμαστε κλεισμένα για πολλά - πολλά χρόνια στην καρδιά ενός μεγάλου δέντρου. Μια μέρα το έκοψαν οι νάνοι κι έτσι μας ελευθέρωσαν. Από την ημέρα εκίνη βρήκαν τον μπελά τους από μας οι καημένοι. Γιατί είμαστε μεγάλα πειραχτήρια και μας αρέσουν οι ζαβολίες και τ' αστεία. Το τι κάναμε στους νάνους, θα το διαβάσετε σ'αυτό το βιβλίο… (mais)

Είμαι ένας νάνος και κατοικώ με μερικούς ακόμη νάνους στο μεγάλο και πυκνό δάσος. Με λένε Γλαδιόλο. Όλοι εμείς οι νάνοι του μεγάλου δάσους, έχουμε ονόματα λουλουδιών. Ύστερα από έναν τρομερό κατακλυσμό, έφθασαν στη χώρα μας οι κάτοικοι ενός άλλου δάσους. Ήταν όλοι τους συμπαθητικοί και χαριτωμένοι. Τους δεχτήκαμε με αγάπη και τους βοηθήσαμε να εγκατασταθούν κοντά μας. Τους μάθαμε πολλά πράγματα για να γίνει πιο εύκολη και όμορφη η ζωή τους, και μαζί τους περάσαμε χαρούμενες, αξέχαστες κι ευτυχισμένες μέρες. Διαβάστε, λοιπόν τις ιστορίες μας. Είμαι σίγουρος πως θα σας ενθουσιάσουν.… (mais)

Αυτό το γράμμα σας το γράφω εγώ, ένας Σκαντζόχοιρος, που το μικρό μου όνομα είναι Αγκαθούλης. Θέλω να σας πω λίγα λόγια, αγαπημένα μου παιδιά, για το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας. Μέσα σ' ένα δάσος υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος από ζώα και ανάμεσά μας γίνονται τόσα και τόσα που δεν τα βλέπετε, αλλά ούτε και να τα φανταστείτε δεν μπορείτε. Ε, λοιπόν, στις σελίδες αυτού του βιβλίου θα διαβάσετε τις όμορφες περιπέτειές μας και θα γνωρίσετε τον Παραμυθένιο Κόσμο του Δάσους. Περισσότερα λόγια δεν σας λέω. Ελάτε κοντά μου και δεν θα χάσετε.… (mais)