Assaf Gavron

Gavrons Zukunftsvision handelt von einer Welt, in der die Wasservorräte von wenigen, globalen Konzernen kontrolliert werden. Die Hauptprotagonistin Maja lebt im durch Kriege auf das Gebiet Caesareas geschrumpfte Rest-Israel des Jahres 2067 und verfügt über Wissen, das die Allmacht der Wasserkonzerne brechen könnte.

Gavrons Roman ist ein Genre-Mix aus Dystopie, Science-Fiction und Thriller. Sein Werk ist eine Warnung vor der Privatisierung lebenswichtiger Ressourcen und zugleich Kritik an der Informationsgesellschaft der ständig vernetzen Digital Natives.

Wenngleich der wendungsreiche Plot die Spannung bis zum Ende aufrecht erhält, vermag das Werk nur bedingt zu gefallen: Gavron hat ein großes Thema aufgegriffen, man erlangt aber den Eindruck, dass er sich damit nur halbherzig auseinandergesetzt hat. Seine Zukunfstgesellschaft ist zu eindimensional und mit wenig Tiefgang erdacht und offenbart sein Roman zudem Logiklücken und inhaltliche Schwächen zu Lasten der Glaubwürdigkeit seiner Vision.… (mais)

De nederzetting is het verhaal van een illegale, of op zijn best semi-legale, Joodse nederzetting op een heuvel die deels in een Israëlisch natuurgebied en deels in Palestijnse gebieden is gelegen. Het is tegelijkertijd de geschiedenis van twee Israëlische broers, Ronni en Gaby Cooper, die al op jonge leeftijd hun ouders kwijtraakten bij een bomaanslag, opgroeiden op een kibboets en die maar met moeite hun draai kunnen vinden in de wereld, ook al is dat om verschillende redenen. Hoewel de broers in de illegale nederzetting belanden en dit dus ook het verband is tussen de twee verhaallijnen, is de zwakte van dit boek juist ook het feit dat er eigenlijk twee boeken in één gepropt zijn.

Enerzijds is er het wat absurdistische verhaal van de nederzetting, ontstaan als geitenboerderij en langzaamaan uitgedijd tot een volledig dorp met speeltuin en synagoge. Door slim gebruik te maken van politieke belangen en onduidelijke of soms zelfs tegenstrijdige regelgeving kan de illegale nederzetting steeds blijven bestaan, ook al is er al vaak tot ontruiming besloten. In de nederzetting wonen heel diverse karakters, immer zwangere vrouwen, een tiener die op second life stiekem bomaanslagen pleegt, een Ethiopische soldaat, een hysterische vrouw en een hysterische hond, een gevluchte zakenman, een verraadster en nog vele anderen. Die mengeling van een beetje gekke karakters en de Israëlische bureaucratie maakt het een bij vlagen hilarisch boek met een wat luchtige toon.

Anderzijds is er dus de geschiedenis van de twee broers. Gaby, die maar moeilijk kan aarden in het groepsleven van de kibboets, die zijn frustraties afreageert met geweld, wiens huwelijk en vaderschap mislukken en die zijn heil zoekt in het orthodoxe jodendom. En Ronni, die een groot zakelijk instinct heeft, succesvolle bars opent in Tel Aviv, beurshandelaar wordt in New York en vervolgens berooid terug naar Israel komt en onderduikt bij zijn broer. In de delen over de broers is de toon van het boek heel anders, melodramatischer, serieuzer ook.

Het lijken wel twee boeken in één en als ik Gavron's redacteur was geweest had ik hem aangeraden die twee uit elkaar te trekken of anders in elk geval de rol van de broers in de nederzetting te vergroten. Want juist doordat zij daar maar passanten, bijfiguren zijn, hangen de twee delen maar heel losjes aan elkaar en wordt het verhaal in zijn geheel nogal onevenwichtig en veel te lang.

Interessant om een boek uit Israel te lezen en ook met zo een setting, dat soort boeken kom ik weinig tegen, dus daarom alsnog 3 sterren. Hadden er meer kunnen zijn als het verhaal van de broers eruit geknipt was en andere karakters juist wat meer naar voren waren gehaald.… (mais)

Der Autor nimmt den Leser mit nach Israel, in die Straßen von Tel Aviv. Als Leser begleitet man den charmanten Taxifahrer Eitan durch seine geliebte Stadt, von der er vieles zu erzählen weiß. Hier und da pflegt er Historisches, Wissenswertes und Spannendes in die Konversation einzustreuen, um dem Fahrgast seine Heimat näher zu bringen und um sich aus dem großen Pool der Taxifahrer hervorzuheben.

Er schließt eine ungewöhnliche Freundschaft mit der alten Lotta Perl. Eitan wird zu ihrem persönlichem Taxifahrer und sie ist sein Tor zu Israels Vergangenheit, die bis hin zur britischen Mandatszeit und zur Gründungszeit Israels zurückgeht, denn Lotta war damals dabei.
Die Geschichte Israels verwebt Assaf Gavron kunstvoll mit der ersten großen Liebe, der Liebe zwischen jüdischen Mädchen und britischen Soldaten während der Mandatszeit. Eine Liebe über die Trennung hinaus, bis ins hoche Alter von 85 Jahren.

Geschickt verwickelt der Autor seinen freundlichen und offenen Protagonisten Eitan Einoch, auch als "Krokodil" bekannt, nun in eine Art Krimikomödie. Denn Lotta gesteht Eitan, sie fühle sich nicht sicher, sie habe Angst um ihr Leben und sie glaube, ihre einstige große Liebe, die sie kürzlich auf dem Trumpeldorfriedhof beerdigt hat, sei ermordet worden. So starten Eitan und sein ehemals bester Freund Bar mit eigenen Ermittlungen, die die Gegenwart mit der Vergangenheit verbinden.

Weit zurück müssen die beiden Hobbydetektive gehen und stoßen bei ihren Nachforschungen auf Geheimnisse, die so brisant sind, sodass sie sogar den Konflikt der Briten mit der "Etzel", der damaligen terroristischen Untergrundorganisation, berühren und den Titel des Romans "Achtzehn Hiebe" erklären.

Dies ist kein Kriminalroman im eigentlichen Sinne. Der Fokus liegt auf Israel und dem Zeitpunkt seiner Gründung. Leicht und locker bewegen sich Eitan und Bar durch die vielen Verwicklungen, erleben Ungewöhnliches, Spannendes, Irritierendes und einen Hauch von Exotik und Erotik. Denn nicht jeden Tag begegnet man Menschen, die sich mit Diamanten auskennen, jung sind und dazu noch hinreißend aussehen, so wie Nogga, Lottas Enkelin, für die Eitan anfängt ein bisschen zu schwärmen.

Mit Spannung fieberte ich dem Ende entgegen und konnte mir das eine oder andere Schmunzeln nicht verkneifen. Eitan und Bar entwirren den Knoten und sind selbst verwundert über das, was sie herausgefunden haben. Guten Gewissens haken sie schlussendlich die Geschichte ab und kehren zu ihrem Alltag zurück. Und wer bis dahin die Erwähnung von Polizei vermisst hat, wird sie auch jetzt nicht antreffen, denn diese konnte geflissentlich in der "Krimikomödie" außen vor gelassen werden.

Fazit:
Ein schöner und leichter Roman, der dem wissbegierigen Leser die britische Mandatszeit vor Augen bringt und ihn auf humorvolle Art, mit viel Lebenslust und Leichtigkeit ebenso durch Israels Gegenwart kutschiert. Aber auch ein Roman über Liebe. Über jene zu einer Stadt und die Liebe des Herzens, die, deinen trifft und nicht mehr loslässt. Das alles garniert mit einer angenehmen Portion Krimi.… (mais)